अय्यूब 39:15 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁵ शुतुरमुर्गी ध्‍यान नहीं देती कि उसके अण्‍डे किसी के पैरों से कुचले जा सकते हैं; वन-पशु के पाँव उनको रौंद सकते हैं।

पवित्र बाइबल

¹⁵ किन्तु शुतुरमुर्ग भूल जाता है कि कोई उसके अण्डों पर से चल कर उन्हें कुचल सकता है, अथवा कोई बनैला पशु उनको तोड़ सकता है।

Hindi Holy Bible

¹⁵ और इसकी सुधि नहीं रखती, कि वे पांव से कुचले जाएंगे, वा कोई वनपशु उन को कुचल डालेगा।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁵ और इसकी सुधि नहीं रखती कि वे पाँव से कुचले जाएँगे, या कोई वनपशु उनको कुचल डालेगा।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁵ उसे तो इस सत्य का भी ध्यान नहीं रह जाता कि उन पर किसी का पैर भी पड़ सकता है अथवा कोई वन्य पशु उन्हें रौंद भी सकता है.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹⁵ और इसकी सुधि नहीं रखती, कि वे पाँव से कुचले जाएँगे, या कोई वन पशु उनको कुचल डालेगा।

अय्यूब 39:15 क्रॉस रेफरेंस

अय्यूब 39:14

नहीं! क्‍योंकि वह अण्‍डे भूमि पर देती है, और उनको लावारिस छोड़ देती है; धूलि की गर्मी ही उनको सेती है।

अय्यूब 39:16

फिर अण्‍डों से बच्‍चे निकलने पर वह उनके साथ निर्दय व्‍यवहार करती है, मानो वे उसके नहीं, वरन् किसी और के बच्‍चे हैं! अण्‍डे देने का कष्‍ट निष्‍फल हो सकता है, पर उसको इस बात की चिन्‍ता नहीं होती।