भजन संहिता 73:22 - सरल हिन्दी बाइबल उस समय मैं नासमझ और अज्ञानी ही था; आपके सामने मैं पशु समान था. Hindi Holy Bible मैं तो पशु सरीखा था, और समझता न था, मैं तेरे संग रह कर भी, पशु बन गया था। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) मैं मूर्ख और नासमझ था, तेरे सम्मुख मैं पशुवत था। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) मैं तो पशु सरीखा था, और समझता न था, मैं तेरे संग रहकर भी, पशु बन गया था। नवीन हिंदी बाइबल तब मैं निर्बुद्धि और नासमझ था, और तेरे सम्मुख पशु के समान था। इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 मैं अबोध और नासमझ था, मैं तेरे सम्मुख मूर्ख पशु के समान था। |
तुम्हारी मनोवृत्ति न तो घोड़े समान हो, न खच्चर समान, जिनमें समझ ही नहीं होती. उन्हें तो रास और लगाम द्वारा नियंत्रित करना पड़ता है, अन्यथा वे तुम्हारे निकट नहीं आते.
सभी के सामने यह स्पष्ट है, कि सभी बुद्धिमानो की भी मृत्यु होती है; वैसे ही मूर्खों और अज्ञानियों की भी, ये सभी अपनी संपत्ति दूसरों के लिए छोड़ जाते हैं.
यद्यपि दुष्ट घास के समान अंकुरित तो होते हैं और समस्त दुष्ट उन्नति भी करते हैं, किंतु उनकी नियति अनंत विनाश ही है.
निःसंदेह, मैं इन्सान नहीं, जानवर जैसा हूं; मनुष्य के समान समझने की क्षमता भी खो चुका हूं.
मनुष्यों के बारे में मैंने सोचा, “परमेश्वर निश्चित ही उनको परखते हैं कि मनुष्य यह समझ लें कि वे पशु के अलावा और कुछ नहीं.
बैल अपने स्वामी को जानता है, और गधा अपने स्वामी की चरनी को, किंतु इस्राएल, मेरी प्रजा को इसकी समझ नहीं.”