परमेश्वर ने लाल सागर को डांटा और वह सूख गया; परमेश्वर उन्हें उस गहराई में से इस प्रकार लेकर आगे बढ़ते गए मानो वे वन के मार्ग पर चल रहे हों.
भजन संहिता 136:14 - सरल हिन्दी बाइबल और उसके मध्य की भूमि से इस्राएलियों को पार करवा दिया, सनातन है उनकी करुणा. पवित्र बाइबल परमेश्वर ने इस्राएल को सागर के बीच से पार उतारा। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है। Hindi Holy Bible और इस्राएल को उसके बीच से पार कर दिया, उसकी करूणा सदा की है। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) उसने लाल सागर के मध्य से इस्राएल को पार कराया, उसकी करुणा शाश्वत है। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) और इस्राएल को उसके बीच से पार कर दिया, उसकी करुणा सदा की है; नवीन हिंदी बाइबल और इस्राएल को उसके बीच में से पार निकाल लाया, उसकी करुणा सदा की है। इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और इस्राएल को उसके बीच से पार कर दिया, उसकी करुणा सदा की है; |
परमेश्वर ने लाल सागर को डांटा और वह सूख गया; परमेश्वर उन्हें उस गहराई में से इस प्रकार लेकर आगे बढ़ते गए मानो वे वन के मार्ग पर चल रहे हों.
परमेश्वर ने समुद्र जल को विभक्त कर दिया और इसमें उनके लिए मार्ग निर्मित किया; इसके लिए परमेश्वर ने समुद्र जल को दीवार समान खड़ा कर दिया.
इस्राएली सूखी ज़मीन पर चलकर दूसरी ओर आ गए, क्योंकि जल उनके दोनों ओर दीवार बनकर खड़ा हो गया था.