भजन संहिता 136:14 - नवीन हिंदी बाइबल

¹⁴ और इस्राएल को उसके बीच में से पार निकाल लाया, उसकी करुणा सदा की है।

पवित्र बाइबल

¹⁴ परमेश्वर ने इस्राएल को सागर के बीच से पार उतारा। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।

Hindi Holy Bible

¹⁴ और इस्राएल को उसके बीच से पार कर दिया, उसकी करूणा सदा की है।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁴ उसने लाल सागर के मध्‍य से इस्राएल को पार कराया, उसकी करुणा शाश्‍वत है।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁴ और इस्राएल को उसके बीच से पार कर दिया, उसकी करुणा सदा की है;

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁴ और उसके मध्य की भूमि से इस्राएलियों को पार करवा दिया, सनातन है उनकी करुणा.

भजन संहिता 136:14 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 106:9

तब उसने लाल समुद्र को झिड़का और वह सूख गया; और वह उन्हें गहरे जल में से ऐसे निकाल ले गया जैसे कि सूखी भूमि से।

भजन संहिता 78:13

उसने समुद्र को दो भाग करके उन्हें पार करा दिया, और जल को ढेर के समान खड़ा कर दिया।

निर्गमन 14:22

फिर इस्राएली सूखी भूमि पर चलकर समुद्र के बीच गए, और जल उनके दाहिनी तथा बाईं ओर दीवार के समान था।