पद्दन-अरामवासी अरामी बेथुएल की पुत्री और अरामी लाबान की बहन रेबेकाह से विवाह करते समय यित्सहाक की आयु चालीस वर्ष थी.
उत्पत्ति 28:7 - सरल हिन्दी बाइबल और याकोब अपने पिता एवं माता की बात को मानते हुए पद्दन-अराम में चले गये. पवित्र बाइबल एसाव ने यह समझा कि याकूब ने अपने पिता और माँ की आज्ञा मानी और वह पद्दरनाम को चला गया। Hindi Holy Bible और याकूब माता पिता की मान कर पद्दनराम को चल दिया; पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) और याकूब अपने माता-पिता की बात सुनकर पद्दन-अराम क्षेत्र चला गया है। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) और याक़ूब माता–पिता की मानकर पद्दनराम को चल दिया। नवीन हिंदी बाइबल और यह कि याकूब अपने माता-पिता की आज्ञा मानकर पद्दनराम को चला गया है। इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और याकूब माता-पिता की मानकर पद्दनराम को चल दिया। |
पद्दन-अरामवासी अरामी बेथुएल की पुत्री और अरामी लाबान की बहन रेबेकाह से विवाह करते समय यित्सहाक की आयु चालीस वर्ष थी.
एसाव को मालूम हो गया था कि यित्सहाक ने याकोब को आशीष देकर पद्दन-अराम में भेजा है ताकि वह अपने लिए पत्नी चुने, और आदेश भी दिया है कि वह कनानी स्त्री से विवाह न करे,
तुम अपने पिता एवं अपनी माता का आदर करना, ताकि वह देश, जो याहवेह तुम्हारे परमेश्वर, तुम्हें देनेवाले हैं, उसमें तुम बहुत समय तक रह पाओ.
“वह नेत्र, जो अपने पिता का अनादर करते हैं, तथा जिसके लिए माता का आज्ञापालन घृणास्पद है, घाटी के कौवों द्वारा नोच-नोच कर निकाल लिया जाएगा, तथा गिद्धों का आहार हो जाएगा.
“ ‘तुममें से हर एक अपने माता-पिता का सम्मान करे और मेरे शब्बाथों का पालन करे; मैं याहवेह ही तुम्हारा परमेश्वर हूं.