उत्पत्ति 28:7 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁷ और याक़ूब माता–पिता की मानकर पद्दनराम को चल दिया।

पवित्र बाइबल

⁷ एसाव ने यह समझा कि याकूब ने अपने पिता और माँ की आज्ञा मानी और वह पद्दरनाम को चला गया।

Hindi Holy Bible

⁷ और याकूब माता पिता की मान कर पद्दनराम को चल दिया;

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁷ और याकूब अपने माता-पिता की बात सुनकर पद्दन-अराम क्षेत्र चला गया है।

नवीन हिंदी बाइबल

⁷ और यह कि याकूब अपने माता-पिता की आज्ञा मानकर पद्दनराम को चला गया है।

सरल हिन्दी बाइबल

⁷ और याकोब अपने पिता एवं माता की बात को मानते हुए पद्दन-अराम में चले गये.

उत्पत्ति 28:7 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 25:20

और इसहाक ने चालीस वर्ष का होकर रिबका से, जो पद्दनराम के वासी, अरामी बतूएल की बेटी और अरामी लाबान की बहिन थी, विवाह कर लिया।

उत्पत्ति 27:43

इसलिये अब, हे मेरे पुत्र, मेरी सुन, और हारान को मेरे भाई लाबान के पास भाग जा;

उत्पत्ति 28:6

जब इसहाक ने याक़ूब को आशीर्वाद देकर पद्दनराम भेज दिया, कि वह वहीं से पत्नी लाए, और उसको आशीर्वाद देने के समय यह आज्ञा भी दी, “तू किसी कनानी लड़की से विवाह न कर लेना,”

उत्पत्ति 28:8

तब एसाव यह सब देख के और यह भी सोचकर कि कनानी लड़कियाँ मेरे पिता इसहाक को बुरी लगती हैं,

निर्गमन 20:12

“तू अपने पिता और अपनी माता का आदर करना, जिससे जो देश तेरा परमेश्‍वर यहोवा तुझे देता है उसमें तू बहुत दिन तक रहने पाए।

नीतिवचन 1:8

हे मेरे पुत्र, अपने पिता की शिक्षा पर कान लगा, और अपनी माता की शिक्षा को न तज;

नीतिवचन 30:17

जिस आँख से कोई अपने पिता पर अनादर की दृष्‍टि करे, और अपमान के साथ अपनी माता की आज्ञा न माने, उस आँख को तराई के कौवे खोद खोदकर निकालेंगे, और उकाब के बच्‍चे खा डालेंगे।

लैव्यव्यवस्था 19:3

तुम अपनी अपनी माता और अपने अपने पिता का भय मानना, और मेरे विश्राम दिनों को मानना : मैं तुम्हारा परमेश्‍वर यहोवा हूँ।

इफिसियों 6:1

हे बालको, प्रभु में अपने माता–पिता के आज्ञाकारी बनो, क्योंकि यह उचित है।

इफिसियों 6:3

कि तेरा भला हो, और तू धरती पर बहुत दिन जीवित रहे।”

कुलुस्सियों 3:20

हे बालको, सब बातों में अपने अपने माता–पिता की आज्ञा का पालन करो, क्योंकि प्रभु इस से प्रसन्न होता है।