तब वे उसके लहू में से कुछ लेकर जिन घरों में मेम्ने को खाएँगे उनके द्वार के दोनों अलंगों और चौखट के सिरे पर लगाएँ।
व्यवस्थाविवरण 6:9 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) और इन्हें अपने अपने घर के चौखट की बाजुओं और अपने फाटकों पर लिखना। पवित्र बाइबल अपने घरों के दरवाजों, खम्भों और फाटकों पर इसे लिखो। Hindi Holy Bible और इन्हें अपने अपने घर के चौखट की बाजुओं और अपने फाटकों पर लिखना॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) तू इन्हें अपने घर की चौखट के बाजुओं और नगर के प्रवेश-द्वारों पर लिखना। सरल हिन्दी बाइबल तुम उन्हें अपने घर की चौखटों पर और अपने द्वारों पर लिखोगे. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और इन्हें अपने-अपने घर के चौखट की बाजुओं और अपने फाटकों पर लिखना। |
तब वे उसके लहू में से कुछ लेकर जिन घरों में मेम्ने को खाएँगे उनके द्वार के दोनों अलंगों और चौखट के सिरे पर लगाएँ।
अब जाकर इसको उनके सामने पत्थर पर खोद, और पुस्तक में लिख कि वह भविष्य के लिये वरन् सदा के लिये साक्षी बनी रहे।
तू ने अपनी निशानी अपने द्वार के किवाड़ और चौखट की आड़ ही में रखी; मुझे छोड़कर तू औरों को अपने आप को दिखाने के लिये चढ़ी, तू ने अपनी खाट चौड़ी की और उन से वाचा बाँध ली, तू ने उनकी खाट को जहाँ देखा, पसन्द किया।
यहोवा ने मुझ से कहा, “दर्शन की बातें लिख दे; वरन् पटियाओं पर साफ़ साफ़ लिख दे कि दौड़ते हुए भी वे सहज से पढ़ी जाएँ।
इसलिये तुम मेरे ये वचन अपने अपने मन और प्राण में धारण किए रखना और चिह्न के रूप में अपने हाथों पर बाँधना और वे तुम्हारी आँखों के मध्य में टीके का काम दें।