मरकुस 3:19 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) और यहूदा इस्करियोती जिसने उसे पकड़वा भी दिया। पवित्र बाइबल तथा यहूदा इस्करियोती (जिसने आगे चल कर यीशु को धोखे से पकड़वाया था)। Hindi Holy Bible और यहूदा इस्करियोती, जिस ने उसे पकड़वा भी दिया॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) और यूदस इस्करियोती को, जिसने येशु को पकड़वाया। नवीन हिंदी बाइबल और यहूदा इस्करियोती जिसने उसको पकड़वा भी दिया। सरल हिन्दी बाइबल तथा कारियोतवासी यहूदाह, जिसने मसीह येशु के साथ धोखा किया. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और यहूदा इस्करियोती, जिसने उसे पकड़वा भी दिया। |
वह यह कह ही रहा था कि यहूदा जो बारहों में से एक था आया, और उसके साथ प्रधान याजकों और लोगों के पुरनियों की ओर से बड़ी भीड़, तलवारें और लाठियाँ लिये हुए आई।
और अन्द्रियास, और फिलिप्पुस, और बरतुल्मै, और मत्ती, और थोमा, और हलफई का पुत्र याकूब, और तद्दै, और शमौन कनानी,
फिर वे कफरनहूम में आए; और घर में आकर उसने उनसे पूछा, “रास्ते में तुम किस बात पर विवाद कर रहे थे?”
जब शैतान शमौन के पुत्र यहूदा इस्करियोती के मन में यह डाल चुका था कि उसे पकड़वाए, तो भोजन के समय
परन्तु तुम में से कुछ ऐसे हैं जो विश्वास नहीं करते।” क्योंकि यीशु पहले ही से जानता था कि जो विश्वास नहीं करते, वे कौन हैं; और कौन मुझे पकड़वाएगा।
यह उसने शमौन इस्करियोती के पुत्र यहूदा के विषय में कहा था, क्योंकि वही जो बारहों में से एक था, उसे पकड़वाने को था।