इस प्रकार सब इस्राएली यहोवा की वाचा के सन्दूक को जयजयकार करते, और नरसिंगे, तुरहियाँ और झाँझ बजाते और सारंगियाँ और वीणा बजाते हुए ले चले।
भजन संहिता 66:1 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) हे सारी पृथ्वी के लोगो, परमेश्वर के लिये जयजयकार करो; पवित्र बाइबल हे धरती की हर वस्तु, आनन्द के साथ परमेश्वर की जय बोलो। Hindi Holy Bible हे सारी पृथ्वी के लोगों, परमेश्वर के लिये जयजयकार करो; पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) हे सब देशो! परमेश्वर का जय-जयकार करो, नवीन हिंदी बाइबल हे सारी पृथ्वी के लोगो, परमेश्वर का जय जयकार करो। सरल हिन्दी बाइबल संपूर्ण पृथ्वी हर्षोल्लास में, परमेश्वर का जय जयकार करे! इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 हे सारी पृथ्वी के लोगों, परमेश्वर के लिये जयजयकार करो; |
इस प्रकार सब इस्राएली यहोवा की वाचा के सन्दूक को जयजयकार करते, और नरसिंगे, तुरहियाँ और झाँझ बजाते और सारंगियाँ और वीणा बजाते हुए ले चले।
जो सबसे ऊँचे सनातन स्वर्ग में सवार होकर चलता है; देखो वह अपनी वाणी सुनाता है, वह गम्भीर वाणी शक्तिशाली है।
पृथ्वी की छोर से हमें ऐसे गीत की ध्वनि सुन पड़ती है, कि धर्मी की महिमा और बड़ाई हो। परन्तु मैं ने कहा, “हाय, हाय! मैं नष्ट हो गया, नष्ट! क्योंकि विश्वाघाती विश्वासघात करते, वे बड़ा ही विश्वासघात करते हैं।”