नीतिवचन 7:5 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

तब तू पराई स्त्री से बचेगा, जो चिकनी चुपड़ी बातें बोलती है।

पवित्र बाइबल

वे ही तुझको उस कुलटा से और स्वेच्छाचारिणी पत्नी के लुभावनें वचनों से बचायेंगे।

Hindi Holy Bible

तब तू पराई स्त्री से बचेगा, जो चिकनी चुपड़ी बातें बोलती है॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

ताकि तेरी यह बहिन और सखी तुझको परायी स्‍त्री से बचाएं, व्‍यभिचारिणी स्‍त्री के मीठे बोलों से तेरी रक्षा करें।

नवीन हिंदी बाइबल

तब तू पराई स्‍त्री से बचा रहेगा, अर्थात् उस चरित्रहीन स्‍त्री से जो चिकनी-चुपड़ी बातें बोलती है।

सरल हिन्दी बाइबल

कि ये तुम्हें व्यभिचारिणी स्त्री से सुरक्षित रखें, तुम्हें पर-स्त्री की लुभानेवाली बातों में फंसने से रोक सकें.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

तब तू पराई स्त्री से बचेगा, जो चिकनी चुपड़ी बातें बोलती है।

नीतिवचन 7:5 क्रॉस रेफरेंस

नीतिवचन 2:16

तब तू पराई स्त्री से भी बचेगा जो चिकनी चुपड़ी बातें बोलती है,

नीतिवचन 22:14

पराई स्त्रियों का मुँह गहिरा गड़हा है; जिस से यहोवा क्रोधित होता, वही उस में गिरता है।

नीतिवचन 5:20

हे मेरे पुत्र, तू अपरिचित स्त्री पर क्यों मोहित हो, और पराई को क्यों छाती से लगाए?

नीतिवचन 5:3

क्योंकि पराई स्त्री के ओठों से मधु टपकता है, और उसकी बातें तेल से भी अधिक चिकनी होती हैं;

नीतिवचन 6:24

ताकि तुझ को बुरी स्त्री से बचाए और पराई स्त्री की चिकनी–चुपड़ी बातों से बचाए।

नीतिवचन 7:21

ऐसी बातें कह कहकर, उसने उसको अपनी प्रबल माया में फँसा लिया; और अपनी चिकनी चुपड़ी बातों से उसको अपने वश में कर लिया।

नीतिवचन 7:4

बुद्धि से कह, “तू मेरी बहिन है,” और समझ को अपनी साथिन बना;

नीतिवचन 7:6

मैं ने एक दिन अपने घर की खिड़की से, अर्थात् अपने झरोखे से झाँका,