नीतिवचन 25:4 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) चाँदी में से मैल दूर करने पर वह सुनार के लिये काम की हो जाती है। पवित्र बाइबल जैसे चाँदी से खोट का दूर करना, सुनार को उपयोगी होता है, Hindi Holy Bible चान्दी में से मैल दूर करने पर सुनार के लिये एक पात्र हो जाता है। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) चांदी में से धातु-मैल निकाल लेने के पश्चात् चांदी शुद्ध हो जाती है, और सुनार उससे पात्र बनाता है। नवीन हिंदी बाइबल जब चाँदी की अशुद्धता दूर कर दी जाती है तो वह सुनार के काम की वस्तु बन जाती है; सरल हिन्दी बाइबल चांदी में से खोट दूर कर दो, तो चांदीकार के लिए शुद्ध चांदी शेष रह जाती है. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 चाँदी में से मैल दूर करने पर वह सुनार के लिये काम की हो जाती है। |
जैसा कोई चाँदी का पानी चढ़ाया हुआ मिट्टी का बर्तन हो, वैसा ही बुरे मनवाले के प्रेम भरे वचन होते हैं।
“हे मनुष्य के सन्तान, इस्राएल का घराना मेरी दृष्टि में धातु का मैल हो गया है; वे सब के सब भट्ठी के बीच के पीतल और राँगे और लोहे और सीसे के समान बन गए; वे चाँदी के मैल के समान हो गए हैं।
और यह इसलिये है कि तुम्हारा परखा हुआ विश्वास, जो आग से ताए हुए नाशवान् सोने से भी कहीं अधिक बहुमूल्य है, यीशु मसीह के प्रगट होने पर प्रशंसा और महिमा और आदर का कारण ठहरे।