नीतिवचन 14:13 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) हँसी के समय भी मन उदास होता है, और आनन्द के अन्त में शोक होता है। पवित्र बाइबल हँसते हुए भी मन रोता रह सकता है, और आनन्द दुःख में बदल सकता है। Hindi Holy Bible हंसी के समय भी मन उदास होता है, और आनन्द के अन्त में शोक होता है। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) हंसी के समय भी हृदय उदास होता है; आनन्द का अन्त भी दु:ख होता है। नवीन हिंदी बाइबल हँसी के समय मन उदास हो सकता है, और आनंद का अंत शोक भी हो सकता है। सरल हिन्दी बाइबल हंसता हुआ व्यक्ति भी अपने हृदय में वेदना छुपाए रख सकता है, और हर्ष के बाद शोक भी हो सकता है. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 हँसी के समय भी मन उदास हो सकता है, और आनन्द के अन्त में शोक हो सकता है। |
हे जवान, अपनी जवानी में आनन्द कर, और अपनी जवानी के दिनों में मगन रह; अपनी मनमानी कर और अपनी आँखों की दृष्टि के अनुसार चल। परन्तु यह जान रख कि इन सब बातों के विषय परमेश्वर तेरा न्याय करेगा।
मैं ने अपने मन से कहा, “चल, मैं तुझ को आनन्द के द्वारा जाँचूँगा; इसलिये आनन्दित और मगन हो।” परन्तु देखो, यह भी व्यर्थ है।
मैं ने हँसी के विषय में कहा, “यह तो बावलापन है,” और आनन्द के विषय में, “उस से क्या प्राप्त होता है?”
परन्तु अब्राहम ने कहा, ‘हे पुत्र, स्मरण कर कि तू अपने जीवन में अच्छी वस्तुएँ ले चुका है, और वैसे ही लाजर बुरी वस्तुएँ : परन्तु अब वह यहाँ शान्ति पा रहा है, और तू तड़प रहा है।
दु:खी हो, और शोक करो, और रोओ। तुम्हारी हँसी शोक में और तुम्हारा आनन्द उदासी में बदल जाए।