समस्त इस्राएली इस घटना के विषय में सुनेंगे, और भयभीत होंगे। वे ऐसा बुरा कर्म तेरे मध्य पुन: नहीं करेंगे।
व्यवस्थाविवरण 17:13 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) सब लोग इसके विषय में सुनेंगे और भयभीत होंगे, और फिर ढिठाई नहीं करेंगे। पवित्र बाइबल सभी लोग इस दण्ड के विषय में सुनेंगे और डरेंगे और वे इस कुकर्म को नहीं करेंगे। Hindi Holy Bible इस से सब लोग सुनकर डर जाएंगे, और फिर अभिमान नहीं करेंगे॥ पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) इस से सब लोग सुनकर डर जाएँगे, और फिर अभिमान नहीं करेंगे। सरल हिन्दी बाइबल फलस्वरूप सभी लोग हर जगह इसके बारे में सुनेंगे और उन पर आतंक छा जाएगा और वे इसके बाद दोबारा ऐसी दुष्टता नहीं करेंगे. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 इससे सब लोग सुनकर डर जाएँगे, और फिर अभिमान नहीं करेंगे। |
समस्त इस्राएली इस घटना के विषय में सुनेंगे, और भयभीत होंगे। वे ऐसा बुरा कर्म तेरे मध्य पुन: नहीं करेंगे।
‘यदि तू अपने किसी नगर में, जिसको तेरा प्रभु परमेश्वर तुझे वहाँ निवास करने के लिए दे रहा है, यह बात सुने
जो व्यक्ति ढिठाई करके तेरे प्रभु परमेश्वर की सेवा में प्रस्तुत पुरोहित की अथवा उस शासक की आज्ञा का उल्लंघन करेगा, उसे निश्चय ही मृत्यु-दण्ड दिया जाएगा। यों तू इस्राएल से इस बुराई को अवश्य दूर करना।
दूसरे लोग इसके विषय में सुनेंगे, और भयभीत होंगे, और ऐसा बुरा कर्म तेरे मध्य में फिर नहीं करेंगे।