व्यवस्थाविवरण 17:13 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹³ इस से सब लोग सुनकर डर जाएँगे, और फिर अभिमान नहीं करेंगे।

पवित्र बाइबल

¹³ सभी लोग इस दण्ड के विषय में सुनेंगे और डरेंगे और वे इस कुकर्म को नहीं करेंगे।

Hindi Holy Bible

¹³ इस से सब लोग सुनकर डर जाएंगे, और फिर अभिमान नहीं करेंगे॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹³ सब लोग इसके विषय में सुनेंगे और भयभीत होंगे, और फिर ढिठाई नहीं करेंगे।

सरल हिन्दी बाइबल

¹³ फलस्वरूप सभी लोग हर जगह इसके बारे में सुनेंगे और उन पर आतंक छा जाएगा और वे इसके बाद दोबारा ऐसी दुष्टता नहीं करेंगे.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹³ इससे सब लोग सुनकर डर जाएँगे, और फिर अभिमान नहीं करेंगे।

व्यवस्थाविवरण 17:13 क्रॉस रेफरेंस

व्यवस्थाविवरण 13:11

और सब इस्राएली सुनकर भय खाएँगे, और ऐसा बुरा काम फिर तेरे बीच न करेंगे।

व्यवस्थाविवरण 13:12

“यदि तेरे किसी नगर के विषय में, जिसे तेरा परमेश्‍वर यहोवा तुझे रहने के लिये देता है, ऐसी बात तेरे सुनने में आए,

व्यवस्थाविवरण 17:12

और जो मनुष्य अभिमान करके उस याजक की, जो वहाँ तेरे परमेश्‍वर यहोवा की सेवा टहल करने को उपस्थित रहेगा, न माने, या उस न्यायी की न सुने, तो वह मनुष्य मार डाला जाए; इस प्रकार तू इस्राएल में से ऐसी बुराई को दूर कर देना।

व्यवस्थाविवरण 19:20

तब दूसरे लोग सुनकर डरेंगे, और आगे को तेरे बीच फिर ऐसा बुरा काम नहीं करेंगे।