यह तुम्हारी पीढ़ी से पीढ़ी तक, तुम्हारे समस्त निवास-स्थानों में चिरस्थायी संविधि होगी कि तुम चर्बी और रक्त नहीं खाओगे।’
व्यवस्थाविवरण 12:24 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) तू उसको नहीं खाना वरन् तू उसको भूमि पर जल के सदृश उण्डेल देना। पवित्र बाइबल खून मत खाओ। तुम्हें खून को पानी की तरह जमीन पर डाल देना चाहिए। Hindi Holy Bible उसको न खाना; उसे जल की नाईं भूमि पर उंडेल देना। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) उसको न खाना; उसे जल के समान भूमि पर उँडेल देना। सरल हिन्दी बाइबल तुम लहू का उपभोग नहीं करोगे; तुम इसे भूमि पर जल के समान उंडेल दोगे. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 उसको न खाना; उसे जल के समान भूमि पर उण्डेल देना। |
यह तुम्हारी पीढ़ी से पीढ़ी तक, तुम्हारे समस्त निवास-स्थानों में चिरस्थायी संविधि होगी कि तुम चर्बी और रक्त नहीं खाओगे।’
केवल दृढ़ निश्चय करना कि तू उसको रक्त के साथ नहीं खाएगा; क्योंकि रक्त ही प्राण है। अत: तू मांस के साथ प्राण नहीं खाएगा।
तू उसको नहीं खाना, जिससे तू प्रभु की दृष्टि में उचित कार्य कर सके, और तेरा तथा तेरे पश्चात् तेरी सन्तान का भला हो।