पुरोहित जाँच करेगा। यदि उसकी त्वचा पर सफेद-सी सूजन है, जिसने रोओं को भी सफेद कर दिया है, और सूजन पर चर्महीन मांस दिखाई देता है
लैव्यव्यवस्था 13:14 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) किन्तु जब उसके शरीर पर चर्महीन मांस दिखाई दे तब वह अशुद्ध होगा। पवित्र बाइबल किन्तु यदि व्यक्ति का चरम घाव जैसा कच्चा हो तो वह शुद्ध नहीं है। Hindi Holy Bible पर जब उस में चर्महीन मांस देख पड़े, तब तो वह अशुद्ध ठहरे। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) पर जब उसमें चर्महीन मांस देख पड़े, तब वह अशुद्ध ठहरे। नवीन हिंदी बाइबल पर जब कभी उस व्यक्ति पर खुला घाव दिखाई दे, तो वह अशुद्ध ठहरे। सरल हिन्दी बाइबल किंतु यदि उसे त्वचा पर घाव दिखाई दें, तो वह व्यक्ति अशुद्ध होगा. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 पर जब उसमें चर्महीन माँस देख पड़े, तब तो वह अशुद्ध ठहरे। |
पुरोहित जाँच करेगा। यदि उसकी त्वचा पर सफेद-सी सूजन है, जिसने रोओं को भी सफेद कर दिया है, और सूजन पर चर्महीन मांस दिखाई देता है
तो पुरोहित जांच करेगा। यदि चर्म-रोग उसके सारे शरीर पर फैल गया है तो वह रोगी को शुद्ध घोषित करेगा। उसका सारा शरीर सफेद हो गया है, और वह शुद्ध है।
पुरोहित चर्महीन मांस की जांच करेगा और उसको अशुद्ध घोषित करेगा। चर्महीन मांस अशुद्ध है; क्योंकि वह कुष्ठ जैसा रोग है।