हे मेरे परमेश्वर! मैं तेरी इच्छा को पूर्ण कर सुखी होता हूँ। तेरी व्यवस्था मेरे हृदय में है।”
नीतिवचन 4:21 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) ये तेरी आंखों से ओझल न हों, इनको अपने हृदय में धारण कर। पवित्र बाइबल उन्हें अपनी दृष्टि से ओझल मत होने दे। अपने हृदय पर तू उन्हें धरे रह। Hindi Holy Bible इन को अपनी आंखों की ओट न होने दे; वरन अपने मन में धारण कर। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) इनको अपनी आँखों की ओट न होने दे; वरन् अपने मन में धारण कर। नवीन हिंदी बाइबल उन्हें अपनी दृष्टि से ओझल न होने दे। अपने हृदय में उन्हें सँजोए रख। सरल हिन्दी बाइबल ये तुम्हारी दृष्टि से ओझल न हों, उन्हें अपने हृदय में बनाए रखना. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 इनको अपनी आँखों से ओझल न होने दे; वरन् अपने मन में धारण कर। |
हे मेरे परमेश्वर! मैं तेरी इच्छा को पूर्ण कर सुखी होता हूँ। तेरी व्यवस्था मेरे हृदय में है।”
प्रिय शिष्य! यदि तू मेरा कहना माने, और मेरी आज्ञाओं को निधि के सदृश अपने हृदय में रखे;
यदि तुम इन बातों को अपने हृदय में धारण करोगे और ये तुम्हारे ओंठों से निकला करेंगी तो यह आनन्द की बात होगी।
प्रिय शिष्य, करुणा और सच्चाई तुझसे कभी अलग न हों; तू उनको अपने गले का हार बनाना; और उनको अपने हृदय-पटल पर लिख लेना।
‘तुम सावधान रहना! अपने प्रति सतर्क रहना! ऐसा न हो कि जो बातें तुम्हारी आंखों ने देखी हैं, उनको तुम भूल जाओ। ऐसा न हो कि वे जीवन भर के लिए तुम्हारे हृदय से दूर हो जाएं। वरन् तुम उन्हें अपने पुत्र-पुत्रियों और पौत्र-पौत्रियों को बताना।