जैसे खौलती हुई हांडी से, जलते हुए नरकटों से धुआं निकलता है वैसे ही उसके नथुनों से निकलता है।
अय्यूब 41:21 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) उसकी सांस से कोयले सुलग जाते हैं, उसके मुँह से आग की ज्वाला निकलती है। पवित्र बाइबल लिब्यातान की फूँक से कोपले सुलग उठते हैं और उसके मुख से डर कर दूर भाग जाया करते हैं। Hindi Holy Bible उसकी सांस से कोयले सुलगते, और उसके मुंह से आग की लौ निकलती है। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) उसकी साँस से कोयले सुलगते, और उसके मुँह से आग की लौ निकलती है। सरल हिन्दी बाइबल उसकी श्वास कोयलों को प्रज्वलित कर देती, उसके मुख से अग्निशिखा निकलती रहती है. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 उसकी साँस से कोयले सुलगते, और उसके मुँह से आग की लौ निकलती है। |
जैसे खौलती हुई हांडी से, जलते हुए नरकटों से धुआं निकलता है वैसे ही उसके नथुनों से निकलता है।
उसके नथुनों से धुआं निकलने लगा, और उसके मुख से भस्म करने वाली अग्नि; उससे दहकते अंगारे निकल पड़े।
बहुत समय से एक चिता तैयार है। वह राजा के लिए तैयार की गई है यह चिता गहरी और चौड़ी बनाई गई है। उस पर बहुत ईंधन और आग जमा है। प्रभु का श्वास जलते हुए गंधक की धारा की तरह उसे सुलगाएगा।
जब प्रभु का श्वास घास पर पड़ता है तब वह सूख जाती है, फूल मुरझा जाते हैं। निस्सन्देह ये लोग घास ही हैं!