तो मित्रो, तुम अपने सिर पर लटकती तलवार से डरो! क्योंकि क्रोध का परिणाम यह है: तलवार से मौत के घाट उतरना! तब तुम्हें ज्ञात होगा कि निर्दोष को न्याय मिलता है!”
अय्यूब 20:3 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) मैंने अपनी निन्दा सुनी, तुम्हारी बातों से मेरा अपमान हुआ। मेरी आत्मा अपनी समझ के अनुसार तुम्हें यह उत्तर दे रही है। पवित्र बाइबल तेरे सुधान भरे उत्तर हमारा अपमान करते हैं। किन्तु मैं विवेकी हूँ और जानता हूँ कि तुझे कैसे उत्तर दिया जाना चाहिये। Hindi Holy Bible मैं ने ऐसी चितौनी सुनी जिस से मेरी निन्दा हुई, और मेरी आत्मा अपनी समझ के अनुसार तुझे उत्तर देती है। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) मैं ने ऐसी चितौनी सुनी जिस से मेरी निन्दा हुई, और मेरी आत्मा अपनी समझ के अनुसार तुझे उत्तर देती है। सरल हिन्दी बाइबल मैंने उस झिड़की की ओर ध्यान दिया, जो मेरा अपमान कर रही थी इसका भाव समझकर ही मैंने प्रत्युत्तर का निश्चय किया है. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 मैंने ऐसी डाँट सुनी जिससे मेरी निन्दा हुई, और मेरी आत्मा अपनी समझ के अनुसार तुझे उत्तर देती है। |
तो मित्रो, तुम अपने सिर पर लटकती तलवार से डरो! क्योंकि क्रोध का परिणाम यह है: तलवार से मौत के घाट उतरना! तब तुम्हें ज्ञात होगा कि निर्दोष को न्याय मिलता है!”
‘अय्यूब, तुम्हारी बातें सुनकर मेरा हृदय व्याकुल हो उठा है, अत: मेरे विचार प्रकट होने के लिए आतुर हैं।
मेरे मित्रो, मैं तुम्हें परमेश्वर के कार्यों के विषय में शिक्षा दूँगा; मैं सर्वशक्तिमान परमेश्वर का भेद तुमसे नहीं छिपाऊंगा।