जैसा सुना था, वैसा ही हमने अपने परमेश्वर अर्थात् सेनाओं के यहोवा के नगर में होते देखा है; परमेश्वर उस नगर को सदा दृढ़ बनाए रखेगा। सेला।
भजन संहिता 87:5 - नवीन हिंदी बाइबल परंतु सिय्योन के विषय में यह कहा जाएगा, “अमुक-अमुक व्यक्ति उसमें उत्पन्न हुआ था।” और परमप्रधान स्वयं उसे स्थिर रखेगा। पवित्र बाइबल परमेश्वर हर एक जन को जो सिय्योन में पैदा हुए जानता है। इस नगर को परम परमेश्वर ने बनाया है। Hindi Holy Bible और सिय्योन के विषय में यह कहा जाएगा, कि अमुक अमुक मनुष्य उस में उत्पन्न हुआ था; और परमप्रधान आप ही उसको स्थिर रखेगा। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) किन्तु सियोन के विषय में कहा जाएगा: ‘यह अथवा वह, उसमें उत्पन्न हुआ था।’ स्वयं सर्वोच्च प्रभु नगर को सुरक्षित रखेगा।” पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) और सिय्योन के विषय में यह कहा जाएगा, “अमुक अमुक मनुष्य उस में उत्पन्न हुआ था।” और परमप्रधान आप ही उसको स्थिर रखे। सरल हिन्दी बाइबल ज़ियोन के विषय में यही घोषणा की जाएगी, “इसका भी जन्म ज़ियोन में हुआ और उसका भी, सर्वोच्च परमेश्वर ही ने ज़ियोन को बसाया है.” इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और सिय्योन के विषय में यह कहा जाएगा, “इनमें से प्रत्येक का जन्म उसमें हुआ था।” और परमप्रधान आप ही उसको स्थिर रखे। |
जैसा सुना था, वैसा ही हमने अपने परमेश्वर अर्थात् सेनाओं के यहोवा के नगर में होते देखा है; परमेश्वर उस नगर को सदा दृढ़ बनाए रखेगा। सेला।
मैं भी तुझसे कहता हूँ कि तू पतरसहै, और इस चट्टान पर मैं अपनी कलीसिया बनाऊँगा, और अधोलोक के फाटक उस पर प्रबल नहीं होंगे।
अतः इन बातों के विषय में हम क्या कहें? यदि परमेश्वर हमारी ओर है तो हमारे विरुद्ध कौन हो सकता है?
इससे अधिक और क्या कहूँ? क्योंकि मेरे पास समय नहीं है कि मैं गिदोन, बाराक, शिमशोन, यिफतह, दाऊद, शमूएल और भविष्यवक्ताओं का वर्णन करूँ,