क्योंकि तू मेरे प्राण को अधोलोक में न छोड़ेगा, और न अपने पवित्र भक्त को कब्र में सड़ने देगा।
भजन संहिता 49:9 - नवीन हिंदी बाइबल कि वह सदा जीवित रहे, और कब्र को न देखे। पवित्र बाइबल किसी मनुष्य के पास इतना धन नहीं हो सकता कि वह अपना शरीर कब्र में सड़ने से बचा सके। Hindi Holy Bible कोई ऐसा नहीं जो सदैव जीवित रहे, और कब्र को न देखे॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) तब वह कैसे सदा जीवित रह सकता है? कैसे वह कबर के दर्शन कभी नहीं करेगा? पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) कोई ऐेसा नहीं जो सदैव जीवित रहे, और क़ब्र को न देखे। सरल हिन्दी बाइबल कि मनुष्य सर्वदा जीवित रहे, वह कभी कब्र का अनुभव न करे. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 कोई ऐसा नहीं जो सदैव जीवित रहे, और कब्र को न देखे। |
क्योंकि तू मेरे प्राण को अधोलोक में न छोड़ेगा, और न अपने पवित्र भक्त को कब्र में सड़ने देगा।
पृथ्वी के सब हृष्ट-पुष्ट लोग खाएँगे और दंडवत् करेंगे; वे सब जो मिट्टी में मिल जाते हैं, उसके सामने घुटने टेकेंगे, और वह भी जो अपना प्राण नहीं बचा सकता।
ऐसा कौन मनुष्य है जो सदा जीवित रहे, और मृत्यु को न देखे? क्या कोई अपने प्राण को अधोलोक से बचा सकता है? सेला।
किसी व्यक्ति का अपने प्राण पर अधिकार नहीं होता कि उसे रोके रहे, और न ही किसी के पास मृत्यु के दिन पर अधिकार होता है; युद्ध के समय किसी को अवकाश नहीं मिल सकता, और न ही बुराई करनेवालों को उनकी बुराई बचा सकती है।
परमेश्वर ने यीशु को जिलाकर उनकी संतानों अर्थात् हमारे लिए उसी प्रतिज्ञा को पूरा किया, जैसा दूसरे भजन में भी लिखा है : तू मेरा पुत्र है, आज ही मैंने तुझे उत्पन्न किया है।
उसने मसीह के पुनरुत्थान के विषय में पहले से जानकर कहा कि न तो वह अधोलोक में छोड़ा गया और न ही उसका शरीर सड़ा।