पृथ्वी के कोने-कोने के सब लोग यहोवा को स्मरण करेंगे और उसकी ओर फिरेंगे; और जाति-जाति के सब कुल तेरे सामने दंडवत् करेंगे।
भजन संहिता 33:8 - नवीन हिंदी बाइबल सारी पृथ्वी यहोवा से डरे, जगत के सब निवासी उसका भय मानें। पवित्र बाइबल धरती के हर मनुष्य को यहोवा का आदर करना और डरना चाहिए। इस विश्व में जो भी मनुष्य बसे हैं, उनको चाहिए कि वे उससे डरें। Hindi Holy Bible सारी पृथ्वी के लोग यहोवा से डरें, जगत के सब निवासी उसका भय मानें! पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) समस्त पृथ्वी प्रभु से डरे; संसार के सब निवासी उसकी भक्ति करें। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) सारी पृथ्वी के लोग यहोवा से डरें, जगत के सब निवासी उसका भय मानें! सरल हिन्दी बाइबल समस्त पृथ्वी याहवेह को डरे; पृथ्वी के समस्त वासी उनके भय में निस्तब्ध खड़े हो जाएं. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 सारी पृथ्वी के लोग यहोवा से डरें, जगत के सब निवासी उसका भय मानें! |
पृथ्वी के कोने-कोने के सब लोग यहोवा को स्मरण करेंगे और उसकी ओर फिरेंगे; और जाति-जाति के सब कुल तेरे सामने दंडवत् करेंगे।
हे प्रभु! कौन तुझसे न डरेगा और तेरे नाम की महिमा न करेगा? क्योंकि केवल तू ही पवित्र है। सब जातियाँ आएँगी और तेरे सामने दंडवत् करेंगी, क्योंकि तेरे न्याय के कार्य प्रकट हो गए हैं।”