हे यहोवा, जो तुझे जानते हैं उन पर करुणा करता रह, और जो सीधे मनवाले हैं उन पर अपनी धार्मिकता बनाए रख।
भजन संहिता 145:7 - नवीन हिंदी बाइबल वे तेरी बड़ी भलाई को स्मरण करके उसकी चर्चा करेंगे, और तेरी धार्मिकता का गुणगान करेंगे। पवित्र बाइबल लोग उन भली बातों के विषय में कहेंगे जिनको तू करता है। लोग तेरी धार्मिकता का गान किया करेंगे। Hindi Holy Bible लोग तेरी बड़ी भलाई का स्मरण करके उसकी चर्चा करेंगे, और तेरे धर्म का जयजयकार करेंगे॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) वे तेरी अपार भलाई की कीर्ति की चर्चा करेंगे; तेरी धार्मिकता का जय-जयकार करेंगे। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) लोग तेरी बड़ी भलाई का स्मरण करके उसकी चर्चा करेंगे, और तेरे धर्म का जयजयकार करेंगे। सरल हिन्दी बाइबल लोग आपकी बड़ी भलाई की कीर्ति का वर्णन करेंगे तथा उच्च स्वर में आपकी धार्मिकता का गुणगान करेंगे. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 लोग तेरी बड़ी भलाई का स्मरण करके उसकी चर्चा करेंगे, और तेरे धर्म का जयजयकार करेंगे। |
हे यहोवा, जो तुझे जानते हैं उन पर करुणा करता रह, और जो सीधे मनवाले हैं उन पर अपनी धार्मिकता बनाए रख।
हे परमेश्वर, हे मेरे उद्धारकर्ता परमेश्वर, मुझे हत्या के दोष से मुक्त कर, तब मैं अपने मुँह से तेरी धार्मिकता का जय जयकार करूँगा।
हे परमेश्वर, तेरी धार्मिकता तो स्वर्ग तक पहुँचती है। तूने बड़े-बड़े कार्य किए हैं; हे परमेश्वर, तेरे तुल्य कौन है?