तू ही समुद्रों के कोलाहल, उनकी लहरों के गर्जन, तथा जाति-जाति के हुल्लड़ को शांत करता है;
प्रेरितों के काम 19:41 - नवीन हिंदी बाइबल ये बातें कहकर उसने सभा को भंग कर दिया। पवित्र बाइबल इतना कहने के बाद उसने सभा विसर्जित कर दी। Hindi Holy Bible और यह कह के उस ने सभा को विदा किया॥ पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) यह कहकर उसने सभा को विदा किया। सरल हिन्दी बाइबल यह कहकर नगर हाकिमों ने भीड़ को विदा कर दिया. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और यह कह के उसने सभा को विदा किया। |
तू ही समुद्रों के कोलाहल, उनकी लहरों के गर्जन, तथा जाति-जाति के हुल्लड़ को शांत करता है;
मूर्खों पर प्रभुता करनेवाले की चिल्लाहट की अपेक्षा बुद्धिमानों द्वारा शांति से कहे गए वचन अधिक ग्रहणयोग्य हैं।
क्योंकि हमें सचमुच इस बात का खतरा है कि आज की घटना के विषय में कहीं हम पर विद्रोह का आरोप न लगा दिया जाए, जबकि इसके होने का कोई कारण नहीं था, और हम इस उपद्रवी भीड़ के जमा होने का कोई कारण नहीं दे सकेंगे।”
हुल्लड़ थम जाने के बाद पौलुस ने शिष्यों को बुलवाकर उन्हें प्रोत्साहित किया, और उनसे विदा होकर मकिदुनिया जाने के लिए निकला।