यद्यपि वह प्रतिदिन यूसुफ से ऐसी बातें करती रही, फिर भी उसने उसकी न सुनी कि उसके साथ सोए या उसके संग रहे।
नीतिवचन 23:27 - नवीन हिंदी बाइबल वेश्या तो एक गहरे गड्ढे के समान, और व्यभिचारिणी स्त्री एक सकरे कुएँ के समान होती है। पवित्र बाइबल क्योंकि एक वेश्या गहन गर्त होती है। और मन मौजी पत्नी एक संकरा कुँआ। Hindi Holy Bible वेश्या गहिरा गड़हा ठहरती है; और पराई स्त्री सकेत कुंए के समान है। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) वेश्या मानो गहरा गड्ढा है। व्यभिचारिणी स्त्री अन्धे कुंए के समान है। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) वेश्या गहिरा गड़हा ठहरती है; और पराई स्त्री सकरे कुएँ के समान है। सरल हिन्दी बाइबल वेश्या एक गहरा गड्ढा होती है, पराई स्त्री एक संकरा कुंआ है. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 वेश्या गहरा गड्ढा ठहरती है; और पराई स्त्री सकेत कुएँ के समान है। |
यद्यपि वह प्रतिदिन यूसुफ से ऐसी बातें करती रही, फिर भी उसने उसकी न सुनी कि उसके साथ सोए या उसके संग रहे।
तब तू पराई स्त्री से भी बचा रहेगा, अर्थात् उस चरित्रहीन स्त्री से जो चिकनी-चुपड़ी बातें बोलती है,
हे मेरे पुत्र, तू व्यभिचारिणी स्त्री पर क्यों मोहित हो, और किसी पराई स्त्री को सीने से क्यों लगाए?
और वह पथिकों से अर्थात् उनसे जो अपने-अपने मार्ग पर सीधे जाते हैं, पुकार पुकारकर कहती है :