सुलैमान के नीतिवचन। बुद्धिमान पुत्र से पिता आनंदित होता है, परंतु मूर्ख पुत्र अपनी माता के दुःख का कारण होता है।
नीतिवचन 17:25 - नवीन हिंदी बाइबल मूर्ख पुत्र अपने पिता के लिए दुःख, और अपनी माता के लिए कष्ट का कारण होता है। पवित्र बाइबल मूर्ख पुत्र पिता को तीव्र व्यथा देता है, और माँ के प्रति जिसने उसको जन्म दिया, कड़ुवाहट भर देता। Hindi Holy Bible मूर्ख पुत्र से पिता उदास होता है, और जननी को शोक होता है। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) मुर्ख संतान अपने पिता के दु:ख का कारण है; उसकी जननी उसके कारण दु:खित रहती है। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) मूर्ख पुत्र से पिता उदास होता है, और जननी को शोक होता है। सरल हिन्दी बाइबल मूर्ख पुत्र अपने पिता के लिए शोक का कारण होता है और जिसने उसे जन्म दिया है उसके हृदय की कड़वाहट का कारण. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 मूर्ख पुत्र से पिता उदास होता है, और उसकी जननी को शोक होता है। |
सुलैमान के नीतिवचन। बुद्धिमान पुत्र से पिता आनंदित होता है, परंतु मूर्ख पुत्र अपनी माता के दुःख का कारण होता है।
बुद्धिमान पुत्र अपने पिता को प्रसन्न करता है, परंतु मूर्ख व्यक्ति अपनी माता को तुच्छ जानता है।
मूर्ख पुत्र अपने पिता के विनाश का कारण होता है, और पत्नी के लड़ाई-झगड़े निरंतर टपकनेवाली छत के समान होते हैं।
छड़ी और ताड़ना से बुद्धि प्राप्त होती है, परंतु जिस बच्चे को मनमानी करने की छूट दी जाती है वह अपनी माता की लज्जा का कारण होता है।