जैसे पिता अपने बच्चों पर दया करता है, वैसे ही यहोवा उन पर दया करता है जो उसका भय मानते हैं।
कुलुस्सियों 3:21 - नवीन हिंदी बाइबल हे पिताओ, अपने बच्चों को क्रोध मत दिलाओ; ऐसा न हो कि वे निरुत्साहित हो जाएँ। पवित्र बाइबल हे पिताओं, अपने बालकों को कड़ुवाहट से मत भरो। कहीं ऐसा न हो कि वे जतन करना ही छोड़ दें। Hindi Holy Bible हे बच्चे वालो, अपने बालकों को तंग न करो, न हो कि उन का साहस टूट जाए। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) आप जो पिता हैं, अपने बच्चों को खिझाया नहीं करें। कहीं ऐसा न हो कि उनका दिल टूट जाये। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) हे बच्चेवालो, अपने बालकों को तंग न करो, न हो कि उनका साहस टूट जाए। सरल हिन्दी बाइबल पिता अपनी संतान को असंतुष्ट न करे कि उनका साहस टूट जाए. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 हे पिताओं, अपने बच्चों को भड़काया न करो, न हो कि उनका साहस टूट जाए। |
जैसे पिता अपने बच्चों पर दया करता है, वैसे ही यहोवा उन पर दया करता है जो उसका भय मानते हैं।
क्योंकि यहोवा जिससे प्रेम रखता है उसे डाँटता है, जैसे पिता उस बेटे को जिसे वह अधिक चाहता है।
हे पिताओ, अपने बच्चों को क्रोध न दिलाओ बल्कि प्रभु के निर्देशों और अनुशासन में उनका पालन-पोषण करो।
हे दासो, सब बातों में अपने शारीरिक स्वामियों की आज्ञा मानो, लोगों को प्रसन्न करनेवालों के समान दिखावे के लिए नहीं, बल्कि प्रभु का भय मानते हुए मन की सीधाई से।
तुम तो जानते हो कि जैसे पिता अपनी संतान के साथ व्यवहार करता है वैसे ही हम तुममें से प्रत्येक को उपदेश देते, प्रोत्साहित करते और समझाते रहे