तब फ़िरौन ने यूसुफ से कहा, “मैंने अपने स्वप्न में देखा कि मैं नील नदी के किनारे खड़ा हूँ।
उत्पत्ति 41:18 - नवीन हिंदी बाइबल और देखो, उस नदी में से सात सुंदर और मोटी गायें निकलीं, तथा वे कछार की घास चरने लगीं। पवित्र बाइबल मैंने सात गायों को नदी से बाहर आते देखा और घास चरते देखा। ये गायें मोटी और सुन्दर थीं। Hindi Holy Bible फिर, क्या देखा, कि नदी में से सात मोटी और सुन्दर सुन्दर गायें निकल कर कछार की घास चरने लगी। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) सहसा सात मोटी और सुन्दर गायें नील नदी से बाहर निकलीं। वे नरकुल की घास चरने लगीं। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) फिर क्या देखा, कि नदी में से सात मोटी और सुन्दर सुन्दर गायें निकलकर कछार की घास चरने लगीं। सरल हिन्दी बाइबल वहां मैंने सात मोटी एवं सुंदर गायों को नील नदी से निकलते देखा. और वे घास चर रही थीं. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 फिर, क्या देखा, कि नदी में से सात मोटी और सुन्दर-सुन्दर गायें निकलकर कछार की घास चरने लगीं। |
तब फ़िरौन ने यूसुफ से कहा, “मैंने अपने स्वप्न में देखा कि मैं नील नदी के किनारे खड़ा हूँ।
उनके पीछे दुबली-पतली, बहुत ही कुरूप, और दुर्बल सात और गायें निकलीं, मैंने सारे मिस्र देश में ऐसी कुरूप गायें कभी नहीं देखी थीं।