व्यवस्थाविवरण 17:13 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 इससे सब लोग सुनकर डर जाएँगे, और फिर अभिमान नहीं करेंगे। पवित्र बाइबल सभी लोग इस दण्ड के विषय में सुनेंगे और डरेंगे और वे इस कुकर्म को नहीं करेंगे। Hindi Holy Bible इस से सब लोग सुनकर डर जाएंगे, और फिर अभिमान नहीं करेंगे॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) सब लोग इसके विषय में सुनेंगे और भयभीत होंगे, और फिर ढिठाई नहीं करेंगे। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) इस से सब लोग सुनकर डर जाएँगे, और फिर अभिमान नहीं करेंगे। सरल हिन्दी बाइबल फलस्वरूप सभी लोग हर जगह इसके बारे में सुनेंगे और उन पर आतंक छा जाएगा और वे इसके बाद दोबारा ऐसी दुष्टता नहीं करेंगे. |
“यदि तेरे किसी नगर के विषय में, जिसे तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे रहने के लिये देता है, ऐसी बात तेरे सुनने में आए,
और जो मनुष्य अभिमान करके उस याजक की, जो वहाँ तेरे परमेश्वर यहोवा की सेवा टहल करने को उपस्थित रहेगा, न माने, या उस न्यायी की न सुने, तो वह मनुष्य मार डाला जाए; इस प्रकार तू इस्राएल में से ऐसी बुराई को दूर कर देना।