व्यवस्थाविवरण 19:20 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

²⁰ तब दूसरे लोग सुनकर डरेंगे, और आगे को तेरे बीच फिर ऐसा बुरा काम नहीं करेंगे।

पवित्र बाइबल

²⁰ दूसरे सभी लोग इसे सुनेंगे और भयभीत होंगे और कोई भी फिर वैसी बुरी बात नहीं करेगा।

Hindi Holy Bible

²⁰ और दूसरे लोग सुनकर डरेंगे, और आगे को तेरे बीच फिर ऐसा बुरा काम नहीं करेंगे।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁰ दूसरे लोग इसके विषय में सुनेंगे, और भयभीत होंगे, और ऐसा बुरा कर्म तेरे मध्‍य में फिर नहीं करेंगे।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁰ तब दूसरे लोग सुनकर डरेंगे, और आगे को तेरे बीच फिर ऐसा बुरा काम नहीं करेंगे।

सरल हिन्दी बाइबल

²⁰ बाकी लोग यह सुनकर डर जाएंगे और ऐसी स्थिति तुम्हारे बीच फिर कभी न होगी.

व्यवस्थाविवरण 19:20 क्रॉस रेफरेंस

नीतिवचन 21:11

जब ठट्ठा करनेवाले को दण्ड दिया जाता है, तब भोला बुद्धिमान हो जाता है; और जब बुद्धिमान को उपदेश दिया जाता है, तब वह ज्ञान प्राप्त करता है।

व्यवस्थाविवरण 13:11

और सब इस्राएली सुनकर भय खाएँगे, और ऐसा बुरा काम फिर तेरे बीच न करेंगे।

व्यवस्थाविवरण 13:12

“यदि तेरे किसी नगर के विषय में, जिसे तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे रहने के लिये देता है, ऐसी बात तेरे सुनने में आए,

व्यवस्थाविवरण 17:13

इससे सब लोग सुनकर डर जाएँगे, और फिर अभिमान नहीं करेंगे।

व्यवस्थाविवरण 17:7

उसके मार डालने के लिये सबसे पहले साक्षियों के हाथ, और उनके बाद और सब लोगों के हाथ उठें। इसी रीति से ऐसी बुराई को अपने मध्य से दूर करना। (यूह. 8:7, 1 कुरि. 5:13)

व्यवस्थाविवरण 21:21

तब उस नगर के सब पुरुष उसको पथराव करके मार डालें, इस रीति से तू अपने मध्य में से ऐसी बुराई को दूर करना, तब सारे इस्राएली सुनकर भय खाएँगे।

1 तीमुथियुस 5:20

पाप करनेवालों को सब के सामने समझा दे, ताकि और लोग भी डरें।