और वह सीमा शपाम से रिबला तक, जो ऐन के पूर्व की ओर है, नीचे को उतरते-उतरते किन्नेरेत नामक ताल के पूर्व से लग जाए;
यूहन्ना 6:1 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 इन बातों के बाद यीशु गलील की झील अर्थात् तिबिरियास की झील के पार गया। पवित्र बाइबल इसके बाद यीशु गलील की झील (यानी तिबिरियास) के उस पार चला गया। Hindi Holy Bible इन बातों के बाद यीशु गलील की झील अर्थात तिबिरियास की झील के पास गया। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) इसके पश्चात् येशु गलील की झील, अर्थात् तिबेरियस झील के उस पार चले गये। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) इन बातों के बाद यीशु गलील की झील अर्थात् तिबिरियास की झील के पार गया। नवीन हिंदी बाइबल इन बातों के बाद यीशु गलील अर्थात् तिबिरियास की झील के उस पार चला गया। सरल हिन्दी बाइबल इन बातों के बाद मसीह येशु गलील अर्थात् तिबेरियॉस झील के उस पार चले गए. |
और वह सीमा शपाम से रिबला तक, जो ऐन के पूर्व की ओर है, नीचे को उतरते-उतरते किन्नेरेत नामक ताल के पूर्व से लग जाए;
उसने गलील की झील के किनारे फिरते हुए दो भाइयों अर्थात् शमौन को जो पतरस कहलाता है, और उसके भाई अन्द्रियास को झील में जाल डालते देखा; क्योंकि वे मछुए थे।
जब भीड़ उस पर गिरी पड़ती थी, और परमेश्वर का वचन सुनती थी, और वह गन्नेसरत की झील के किनारे पर खड़ा था, तो ऐसा हुआ।
इन बातों के बाद यीशु ने अपने आपको तिबिरियास झील के किनारे चेलों पर प्रगट किया और इस रीति से प्रगट किया।
(तो भी और छोटी नावें तिबिरियास से उस जगह के निकट आईं, जहाँ उन्होंने प्रभु के धन्यवाद करने के बाद रोटी खाई थी।)
इन बातों के बाद यीशु गलील में फिरता रहा, क्योंकि यहूदी उसे मार डालने का यत्न कर रहे थे, इसलिए वह यहूदिया में फिरना न चाहता था।
और किन्नेरेत नामक ताल से लेकर बेत्यशीमोत से होकर अराबा के ताल तक, जो खारा ताल भी कहलाता है, पूर्व की ओर के अराबा, और दक्षिण की ओर पिसगा की ढलान के नीचे-नीचे के देश पर प्रभुता रखता था।