फिर किसी ने अपने हाथ से मेरी देह को छुआ, और मुझे उठाकर घुटनों और हथेलियों के बल थरथराते हुए बैठा दिया।
मत्ती 17:7 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 यीशु ने पास आकर उन्हें छुआ, और कहा, “उठो, डरो मत।” पवित्र बाइबल तब यीशु उनके पास गया और उन्हें छूते हुए बोला, “डरो मत, खड़े होवो।” Hindi Holy Bible यीशु ने पास आकर उन्हें छूआ, और कहा, उठो; डरो मत। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) तब येशु ने पास आकर उनका स्पर्श किया और कहा, “उठो, डरो मत।” पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) यीशु ने पास आकर उन्हें छुआ, और कहा, “उठो, डरो मत।” नवीन हिंदी बाइबल यीशु उनके पास आया और उन्हें छूकर कहा,“उठो, डरो मत।” सरल हिन्दी बाइबल येशु उनके पास गए, उन्हें स्पर्श किया और उनसे कहा, “उठो! डरो मत!” |
फिर किसी ने अपने हाथ से मेरी देह को छुआ, और मुझे उठाकर घुटनों और हथेलियों के बल थरथराते हुए बैठा दिया।
जब वह मुझसे बातें कर रहा था, तब मैं अपना मुँह भूमि की ओर किए हुए भारी नींद में पड़ा था, परन्तु उसने मुझे छूकर सीधा खड़ा कर दिया।
तब वह पुरुष गब्रिएल जिसे मैंने उस समय देखा जब मुझे पहले दर्शन हुआ था, उसने वेग से उड़ने की आज्ञा पाकर, साँझ के अन्नबलि के समय मुझ को छू लिया; और मुझे समझाकर मेरे साथ बातें करने लगा। (लूका 1:19)
जब वे डर गईं, और धरती की ओर मुँह झुकाए रहीं; तो उन्होंने उनसे कहा, “तुम जीविते को मरे हुओं में क्यों ढूँढ़ती हो? (प्रका. 1:18, मर. 16:5,6)
जब मैंने उसे देखा, तो उसके पैरों पर मुर्दा सा गिर पड़ा और उसने मुझ पर अपना दाहिना हाथ रखकर यह कहा, “मत डर; मैं प्रथम और अन्तिम हूँ, और जीवित भी मैं हूँ, (यशा. 44:6, दानि. 8:17)