उसकी बातें तो मक्खन सी चिकनी थीं परंतु उसके मन में लड़ाई थी; उसकी बातें तेल से अधिक नरम थीं पर वास्तव में वे नंगी तलवारें थीं।
नीतिवचन 5:4 - नवीन हिंदी बाइबल परंतु अंत में वह स्त्री नागदौना सी कड़वी और दोधारी तलवार सी पैनी सिद्ध होती है। पवित्र बाइबल किन्तु परिणाम में यह ज़हर सी कढ़वी और दुधारी तलवार सी तेज धार है! Hindi Holy Bible परन्तु इसका परिणाम नागदौना सा कडुवा और दोधारी तलवार सा पैना होता है। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) किन्तु उसके प्रेम का अन्त चिरायते-सा कड़ुवा, और दुधारी तलवार-जैसा पैना होता है। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) परन्तु इसका परिणाम नागदौना सा कड़वा और दोधारी तलवार सा पैना होता है। सरल हिन्दी बाइबल किंतु अंत में वह चिरायते सी कड़वी तथा दोधारी तलवार-सी तीखी-तीक्ष्ण होती है. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 परन्तु इसका परिणाम नागदौना के समान कड़वा और दोधारी तलवार के समान पैना होता है। |
उसकी बातें तो मक्खन सी चिकनी थीं परंतु उसके मन में लड़ाई थी; उसकी बातें तेल से अधिक नरम थीं पर वास्तव में वे नंगी तलवारें थीं।
मेरा प्राण सिंहों के बीच में है। मुझे उन लोगों के बीच लेटना पड़ता है जो मनुष्यों को निगल जाते हैं, अर्थात् ऐसे मनुष्यों के बीच जिनके दाँत भाले और तीर के समान हैं और जिनकी जीभ तेज़ तलवार है।
वह यह नहीं जानता कि वहाँ मरे हुओं का वास है, और उसके अतिथि अधोलोक के निचले स्थानों में पड़े हैं।
तब मैंने पाया कि मृत्यु से भी कड़वी वह स्त्री है जिसका हृदय फंदे और जाल के समान तथा जिसके हाथ बेड़ियों के समान हैं। जिससे परमेश्वर प्रसन्न है, वह उस स्त्री से बच जाएगा; परंतु पापी उसका शिकार हो जाएगा।
परमेश्वर का वचन जीवित, प्रभावशाली और किसी भी दोधारी तलवार से अधिक तेज़ है, जो प्राण और आत्मा, जोड़ों और मज्जा को आर-पार भेदकर अलग करता है, और मन के विचारों और अभिप्रायों को परखता है।