תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




תהלים 72:4 - Masoretic Text 1524

ישׁפט עניי עם יושׁיע לבני אביון וידכא עושׁק׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

יִשְׁפֹּ֤ט ׀ עֲֽנִיֵּי־עָ֗ם י֭וֹשִׁיעַ לִבְנֵ֣י אֶבְי֑וֹן וִֽידַכֵּ֣א עוֹשֵֽׁק׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

יִשְׁפֹּ֤ט ׀ עֲֽנִיֵּי־עָ֗ם י֭וֹשִׁיעַ לִבְנֵ֣י אֶבְי֑וֹן וִֽידַכֵּ֣א עוֹשֵֽׁק׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

יִשְׁפֹּ֤ט ׀ עֲֽנִיֵּי־עָ֗ם י֭וֹשִׁיעַ לִבְנֵ֣י אֶבְי֑וֹן וִֽידַכֵּ֣א עוֹשֵֽׁק׃

ראה את הפרק



תהלים 72:4
23 הפניות הצלבה  

עד אנה תוגיון נפשׁי ותדכאונני במלים׃


ירע כבירים לא חקר ויעמד אחרים תחתם׃


כי יעמד לימין אביון להושׁיע משׁפטי נפשׁו׃


תרעם בשׁבט ברזל ככלי יוצר תנפצם׃


עמך יהוה ידכאו ונחלתך יענו׃


מזרה רשׁעים מלך חכם וישׁב עליהם אופן׃


ושׁפט בצדק דלים והוכיח במישׁור לענוי ארץ והכה ארץ בשׁבט פיו וברוח שׂפתיו ימית רשׁע׃


הן עבדי אתמך בו בחירי רצתה נפשׁי נתתי רוחי עליו משׁפט לגוים יוציא׃


קנה רצוץ לא ישׁבור ופשׁתה כהה לא יכבנה לאמת יוציא משׁפט׃


(9:3) כי את על סבלו ואת מטה שׁכמו שׁבט הנגשׂ בו החתת כיום מדין׃


ותפר ביום ההוא וידעו כן עניי הצאן השׁמרים אתי כי דבר יהוה הוא׃


וארעה את צאן ההרגה לכן עניי הצאן ואקח לי שׁני מקלות לאחד קראתי נעם ולאחד קראתי חבלים וארעה את הצאן׃