תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




משלי 20:8 - Masoretic Text 1524

מלך יושׁב על כסא דין מזרה בעיניו כל רע׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

מֶ֗לֶךְ יוֹשֵׁ֥ב עַל־כִּסֵּא־דִ֑ין מְזָרֶ֖ה בְעֵינָ֣יו כָּל־רָֽע׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

מֶ֗לֶךְ יוֹשֵׁ֥ב עַל־כִּסֵּא־דִ֑ין מְזָרֶ֖ה בְעֵינָ֣יו כָּל־רָֽע׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

מֶ֗לֶךְ יוֹשֵׁ֥ב עַל־כִּסֵּא־דִ֑ין מְזָרֶ֖ה בְעֵינָ֣יו כָּל־רָֽע׃

ראה את הפרק



משלי 20:8
13 הפניות הצלבה  

וכאור בקר יזרח שׁמשׁ בקר לא עבות מנגה ממטר דשׁא מארץ׃


ואולם הכסא אשׁר ישׁפט שׁם אלם המשׁפט עשׂה וספון בארז מהקרקע עד הקרקע׃


ישׁפט עניי עם יושׁיע לבני אביון וידכא עושׁק׃


(92:10) כי הנה איביך יהוה כי הנה איביך יאבדו יתפרדו כל פעלי און׃


ועז מלך משׁפט אהב אתה כוננת מישׁרים משׁפט וצדקה ביעקב אתה עשׂית׃


תועבת מלכים עשׂות רשׁע כי בצדקה יכון כסא׃


מזרה רשׁעים מלך חכם וישׁב עליהם אופן׃


הגו רשׁע לפני מלך ויכון בצדק כסאו׃


מלך שׁופט באמת דלים כסאו לעד יכון׃


הן לצדק ימלך מלך ולשׂרים למשׁפט ישׂרו׃