תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 40:12 - Masoretic Text 1524

ראה כל גאה הכניעהו והדך רשׁעים תחתם׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

רְאֵ֣ה כָל־גֵּ֭אֶה הַכְנִיעֵ֑הוּ וַהֲדֹ֖ךְ רְשָׁעִ֣ים תַּחְתָּֽם׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

רְאֵ֣ה כָל־גֵּ֭אֶה הַכְנִיעֵ֑הוּ וַהֲדֹ֖ךְ רְשָׁעִ֣ים תַּחְתָּֽם׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

רְאֵ֣ה כָל־גֵּ֭אֶה הַכְנִיעֵ֑הוּ וַהֲדֹ֖ךְ רְשָׁעִ֣ים תַּחְתָּֽם׃

ראה את הפרק



איוב 40:12
20 הפניות הצלבה  

אל תשׁאף הלילה לעלות עמים תחתם׃


(60:14) באלהים נעשׂה חיל והוא יבוס צרינו׃


הנשׂא שׁפט הארץ השׁב גמול על גאים׃


בית גאים יסח יהוה ויצב גבול אלמנה׃


אם ימלאו העבים גשׁם על הארץ יריקו ואם יפול עץ בדרום ואם בצפון מקום שׁיפול העץ שׁם יהוא׃


בגוי חנף אשׁלחנו ועל עם עברתי אצונו לשׁלל שׁלל ולבז בז ולשׂימו מרמס כחמר חוצות׃


ופקדתי על תבל רעה ועל רשׁעים עונם והשׁבתי גאון זדים וגאות עריצים אשׁפיל׃


כי יום ליהוה צבאות על כל גאה ורם ועל כל נשׂא ושׁפל׃


והדפתיך ממצבך וממעמדך יהרסך׃


יהוה צבאות יעצה לחלל גאון כל צבי להקל כל נכבדי ארץ׃


פורה דרכתי לבדי ומעמים אין אישׁ אתי ואדרכם באפי וארמסם בחמתי ויז נצחם על בגדי וכל מלבושׁי אגאלתי׃


שׁמענו גאון מואב גאה מאד גבהו וגאונו וגאותו ורם לבו׃


(4:21) דנה פשׁרא מלכא וגזרת עליא היא די מטת על מראי מלכא׃


(4:34) כען אנה נבוכדנצר משׁבח ומרומם ומהדר למלך שׁמיא די כל מעבדוהי קשׁט וארחתה דין ודי מהלכין בגוה יכל להשׁפלה׃


וכדי רם לבבה ורוחה תקפת להזדה הנחת מן כרסא מלכותה ויקרה העדיו מנה׃


והיו כגברים בוסים בטיט חוצות במלחמה ונלחמו כי יהוה עמם והבישׁו רכבי סוסים׃


(3:21) ועסותם רשׁעים כי יהיו אפר תחת כפות רגליכם ביום אשׁר אני עשׂה אמר יהוה צבאות׃


יהוה מורישׁ ומעשׁיר משׁפיל אף מרומם׃