קהלת 10:14 - Masoretic Text 1524

¹⁴ והסכל ירבה דברים לא ידע האדם מה שׁיהיה ואשׁר יהיה מאחריו מי יגיד׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

¹⁴ וְהַסָּכָ֖ל יַרְבֶּ֣ה דְבָרִ֑ים לֹא־יֵדַ֤ע הָאָדָם֙ מַה־שֶׁיִּֽהְיֶ֔ה וַאֲשֶׁ֤ר יִֽהְיֶה֙ מֵֽאַחֲרָ֔יו מִ֖י יַגִּ֥יד לֽוֹ׃

Westminster Leningrad Codex

¹⁴ וְהַסָּכָ֖ל יַרְבֶּ֣ה דְבָרִ֑ים לֹא־יֵדַ֤ע הָאָדָם֙ מַה־שֶׁיִּֽהְיֶ֔ה וַאֲשֶׁ֤ר יִֽהְיֶה֙ מֵֽאַחֲרָ֔יו מִ֖י יַגִּ֥יד לֽוֹ׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

¹⁴ וְהַסָּכָ֖ל יַרְבֶּ֣ה דְבָרִ֑ים לֹא־יֵדַ֤ע הָאָדָם֙ מַה־שֶׁיִּֽהְיֶ֔ה וַאֲשֶׁ֤ר יִֽהְיֶה֙ מֵֽאַחֲרָ֔יו מִ֖י יַגִּ֥יד לֽוֹ׃

קהלת 10:14 הפניות הצלבה

איוב 34:37

כי יסיף על חטאתו פשׁע בינינו יספוק וירב אמריו לאל׃

איוב 35:16

ואיוב הבל יפצה פיהו בבלי דעת מלין יכבר׃

משלי 10:19

ברב דברים לא יחדל פשׁע וחשׂך שׂפתיו משׂכיל׃

משלי 15:2

לשׁון חכמים תיטיב דעת ופי כסילים יביע אולת׃

קהלת 10:15

עמל הכסילים תיגענו אשׁר לא ידע ללכת אל עיר׃

קהלת 3:22

וראיתי כי אין טוב מאשׁר ישׂמח האדם במעשׂיו כי הוא חלקו כי מי יביאנו לראות במה שׁיהיה אחריו׃

קהלת 5:3

(5:2) כי בא החלום ברב ענין וקול כסיל ברב דברים׃

קהלת 6:12

כי מי יודע מה טוב לאדם בחיים מספר ימי חיי הבלו ויעשׂם כצל אשׁר מי יגיד לאדם מה יהיה אחריו תחת השׁמשׁ׃

קהלת 7:14

ביום טובה היה בטוב וביום רעה ראה גם את זה לעמת זה עשׂה האלהים על דברת שׁלא ימצא האדם אחריו מאומה׃

קהלת 8:7

כי איננו ידע מה שׁיהיה כי כאשׁר יהיה מי יגיד׃

קהלת 9:1

כי את כל זה נתתי אל לבי ולבור את כל זה אשׁר הצדיקים והחכמים ועבדיהם ביד האלהים גם אהבה גם שׂנאה אין יודע האדם הכל לפניהם׃

יחזקאל 35:13

ותגדילו עלי בפיכם והעתרתם עלי דבריכם אני שׁמעתי׃