Zephaniah 1:14 - Y'all Version Bible

¹⁴ The great day of YHWH is near. It is near and hurries greatly, the voice of the day of YHWH. The mighty man cries there bitterly.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ The great day of the Lord is near–near and hastening fast. Hark! the voice of the day of the Lord! The mighty man [unable to fight or to flee] will cry then bitterly.

American Standard Version (1901)

¹⁴ The great day of Jehovah is near, it is near and hasteth greatly, even the voice of the day of Jehovah; the mighty man crieth there bitterly.

Common English Bible

¹⁴ The great day of the LORD is near; it is near and coming very quickly. The sound of the day of the LORD is bitter. A warrior screams there.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ The great day of the Lord is near; it is near and exceedingly swift. The voice of the day of the Lord is bitter; the strong will be tested there.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ The great day of the Lord is near, it is near and exceeding swift: the voice of the day of the Lord is bitter, the mighty man shall there meet with tribulation.

Zephaniah 1:14 Tagairtí Cros

Isaiah 15:4

Heshbon cries out with Elealeh. Their voice is heard even to Jahaz. Therefore the armed men of Moab cry aloud. Their souls tremble within them.

Isaiah 33:7

Look, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly.

Isaiah 66:6

A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of YHWH that repays ʜɪꜱ enemies what they deserve.

Isaiah 8:22

then look to the earth and see distress, darkness, and the gloom of anguish. They will be driven into thick darkness.

Jeremiah 25:36

A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the leader of the flock, for YHWH destroys their pasture.

Jeremiah 30:7

Alas! For that day is great, so that none is like it! It will be the time of Jacob’s trouble, but he will be saved out of it.

Jeremiah 46:5

Why have I seen it? They are terrified and are retreating. Their warriors are beaten down, have fled in haste, and don’t look back. Terror is on every side,” says YHWH.

Jeremiah 48:41

Kerioth is taken, and the strongholds are seized. The heart of the mighty men of Moab at that day will be as the heart of a woman in her pangs.

Ezekiel 12:23

Tell them therefore, ‘Lord YHWH says: “I will make this proverb to cease, and they will no more use it as a proverb in Israel;”’ but tell them, ‘“The days are at hand, and the fulfillment of every vision.

Ezekiel 30:3

For the day is near, the day of YHWH is near. It will be a day of clouds, a time of the nations.

Ezekiel 7:12

The time has come! The day draws near. Don’t let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude.

Ezekiel 7:16

But of those who escape, they will escape and will be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, everyone in his iniquity.

Joel 1:15

Alas for the day! For the day of YHWH is at hand, and it will come as destruction from the Almighty.

Joel 2:1

Y’all blow the ram’s horn in Zion, and y’all sound an alarm in my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of YHWH comes, for it is close at hand:

Joel 2:11

YHWH thunders ʜɪꜱ voice before ʜɪꜱ army, for ʜɪꜱ forces are very great; for ʜᴇ is strong who obeys ʜɪꜱ command; for the day of YHWH is great and very awesome, and who can endure it?

Joel 2:31

The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of YHWH comes.

Joel 3:14

Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of YHWH is near in the valley of decision.

Joel 3:16

YHWH will roar from Zion, and thunder from Jerusalem; and the heavens and the earth will shake; but YHWH will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of Israel.

Amos 8:2

He said, “Amos, what do you see?” I said, “A basket of summer fruit.” Then YHWH said to me, “The end has come on my people Israel. I will not again pass by them any more.

Zephaniah 1:10

In that day, says YHWH, there will be the noise of a cry from the fish gate, a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.

Zephaniah 1:7

Be silent at the presence of Lord YHWH, for the day of YHWH is at hand. For YHWH has prepared a sacrifice. He has consecrated his guests.

Malachi 4:5

Indeed, I will send y’all Elijah the prophet before the great and terrible day of YHWH comes.

Acts 2:20

The sun will be turned to darkness, and the moon to blood, before the great and glorious day of the Lord [YHWH] comes.

Philippians 4:5

Let y’all’s gentleness be known to all humans. The Lord is near.

1 Thessalonians 4:16

For the Lord himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.

Hebrews 12:26

Then his voice shook the earth, but now he has promised, “Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.”

James 5:9

Don’t y’all grumble against one another, my siblings, so that y’all won’t be judged. Look, the judge is standing at the door!

2 Peter 2:3

In greed, they will exploit y’all with deceptive words. Their judgement from of old is not idle, and their destruction is not sleeping.