Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 99:1 - Y'all Version Bible

1 YHWH reigns! Let the nations tremble. Hᴇ sits enthroned between the cherubim. Let the earth shake!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 The LORD reigneth; let the people tremble: He sitteth between the cherubims; let the earth be moved.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THE Lord reigns, let the peoples tremble [with reverential fear]! He sits [enthroned] above the cherubim, let the earth quake!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Jehovah reigneth; let the peoples tremble: He sitteth above the cherubim; let the earth be moved.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The LORD rules— the nations shake! He sits enthroned on the winged heavenly creatures— the earth quakes!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 A Psalm of Confession.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 A psalm of praise.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 99:1
30 Tagairtí Cros  

David arose and went with all the people who were with him from Baale Judah, to bring up from there the ark of God, which is called by the Name, even the name of YHWH Almighty who sits above the cherubim.


Y’all tremble before ʜɪᴍ, all the earth. The world is firmly established, it can’t be moved.


Hᴇ mounted a cherub and flew, soaring on the wings of the wind.


“I have installed my King on Zion, my holy mountain.”


Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine out.


Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, stir up your might! Come to save us!


They don’t know or understand. They wander around in darkness. All the foundations of the earth are shaken.


YHWH reigns! Hᴇ is clothed with majesty! YHWH is armed with strength. The world also is established. It can’t be moved.


Y’all are to say among the nations, “YHWH reigns.” The world is established, it can’t be moved. Hᴇ will judge the peoples with equity.


Y’all worship YHWH in holy array. Y’all tremble before ʜɪᴍ, all the earth.


YHWH reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad!


Hɪꜱ lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.


There I will meet with you, and I will tell you from above the mercy seat, from between the two cherubim which are on the ark of the covenant, all that I command you for the children of Israel.


YHWH has mixed a spirit of perverseness in the middle of her; and they have caused Egypt to go astray in all of its works, like a drunken man staggers in his vomit.


I looked at the mountains, and they trembled; and all the hills moved back and forth.


The earth trembles at the noise of their fall, The noise of their cry is heard to the Red Sea.


Shouldn’t y’all fear me?’ says YHWH. ‘Shouldn’t y’all you tremble at my presence? For I have placed the sand boundary for the sea by a perpetual decree, that it cannot pass. Though its waves toss themselves, yet they can’t prevail. Though they roar, they still can’t pass over it.’


The earth trembles at the noise of the taking of Babylon. The cry is heard among the nations.


He said to me, “Son of humanity, this is the place of my throne and the place of the soles of my feet, where I will dwell among the children of Israel forever. The house of Israel will no more defile my holy name, neither they nor their kings, by their prostitution and by the dead bodies of their kings in their high places;


Therefore he said, “A man of noble birth went into a far country to receive an empire for himself and then to return.


But his subjects hated him, and sent an envoy after him to say, ‘We don’t want this man to be king over us.’


But those enemies of mine who didn’t want me to be king over them—y’all bring them and kill them in front of me.’”


So then, my beloved, even as y’all have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, continue to work out your* salvation with fear and trembling.


saying: “We give you thanks, Lord God Almighty, the one who is and who was, because you have taken your great power and begun to reign.


Then I saw a great white throne and one seated on it. The earth and the heaven fled from his face, no place was found for them.


The sky was torn apart like a scroll being rolled up. Every mountain and island was moved from of its place.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí