Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 3:1 - Y'all Version Bible

1 Finally, my siblings, y’all rejoice in the Lord! It is not tiresome for me to write the same things to y’all again—it is a safeguard for y’all.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 FOR THE rest, my brethren, delight yourselves in the Lord and continue to rejoice that you are in Him. To keep writing to you [over and over] of the same things is not irksome to me, and it is [a precaution] for your safety.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not irksome, but for you it is safe.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 So then, my brothers and sisters, be glad in the Lord. It’s no trouble for me to repeat the same things to you because they will help keep you on track.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Concerning other things, my brothers, rejoice in the Lord. It is certainly not tiresome for me to write the same things to you, but for you, it is not necessary.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 As to the rest, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not wearisome, but to you it is necessary.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 3:1
46 Tagairtí Cros  

Thus all Israel brought the ark of YHWH’s covenant up with shouting, with sound of the cornet, with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with stringed instruments and harps.


Y’all boast in ʜɪꜱ holy name. Let the heart of those who seek YHWH rejoice.


and ate and drank before YHWH on that day with great gladness. They made Solomon the son of David king the second time, and anointed him before YHWH to be prince, and Zadok to be priest.


Then he said to them, “Y’all are to go and eat of the fat, drink of the sweet, and send portions to those who have nothing prepared, for today is holy to our Lord. Y’all must not grieve, for the joy of YHWH is y’all’s strength.”


For then you will delight yourself in the Almighty, and will lift up your face to God.


Let Israel rejoice their Maker. Let the children of Zion be joyful in their King.


Y’all be glad in YHWH and rejoice, O righteous one! Y’all shout for joy, all who are upright in heart!


Y’all rejoice in YHWH, O righteous ones! Praise is beautiful for the upright.


Delight yourself in YHWH, and ʜᴇ will give you the desires of your heart.


These things I remember as I pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to the house of God, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.


But let all those who take refuge in you be glad. Let them always shout for joy May you shelter them. that those who love your name may be joyful in you.


YHWH reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad!


You will winnow them, and the wind will carry them away, and the whirlwind will scatter them. You will rejoice in YHWH. You will glory in the Holy One of Israel.


I will rejoice-rejoice in YHWH! My soul will be joyful in my God, for ʜᴇ has clothed me with the garments of salvation. Hᴇ has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland and as a bride adorns herself with her jewels.


Look! My servants will sing for joy of heart, but y’all will cry from anguish of the heart, and will wail for a crushed spirit.


“Y’all be glad then, children of Zion, and y’all rejoice in YHWH, your* God; for ʜᴇ gives you the early rain in just measure, and ʜᴇ causes the rain to come down for y’all, the early rain and the latter rain, as before.


Sing, daughter of Zion! Y’all shout out, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.


YHWH, your God, is among you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing.


Ephraim will be like a mighty man, and their heart will rejoice as through wine. Yes, their children will see it and rejoice. Their heart will be glad in YHWH.


Y’all rejoice and be glad, for great is y’all’s reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before y’all.


My spirit rejoices in God my Savior,


Not only that, but we also glory in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.


Finally, siblings, rejoice y’all! May y’all be perfected, be comforted, be of one mind, and live at peace, and the God of love and peace will be with y’all.


Finally, y’all be strong in the Lord and in the power of his might.


but you are to eat them before YHWH your God in the place which YHWH your God will choose: you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, and the Levite who is within your gates. You will rejoice before YHWH your God in all that you put your hand to.


Rejoice before YHWH your God: you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, the Levite who is within your gates, the foreigner, the fatherless, and the widow who are among you, in the place where YHWH your God chooses to cause ʜɪꜱ name to dwell.


For we are the circumcision, the ones who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh;


Y’all rejoice in the Lord always! Again I will say, “Rejoice y’all!”


Finally, siblings, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is virtuous or praiseworthy, y’all should contemplate such things.


Additionally then, siblings, we ask and urge y’all in the Lord Jesus, that as y’all received instruction from us on how you* should live to please God—as y’all are doing—do it all the more.


Y’all should consider it all joy, my siblings, when y’all fall into various trials,


Finally, all y’all should be one-minded and sympathetic, having the affection of siblings and being compassionate and humble.


But inasmuch as y’all share in the suffering of Christ, y’all should rejoice so that at the revelation of his glory y’all may rejoice with exceeding joy.


Beloved, this is now the second letter that I have written to y’all. In both, I am stimulating y’all as a reminder to sincere thinking.


Hannah prayed, and said, “My heart jumps for joy in YHWH! My horn is exalted in YHWH. My mouth is speaks boldly over my enemies, because I rejoice in your salvation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí