Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 1:9 - Y'all Version Bible

9 The offer is to wash its innards and its legs with water. The priest must burn all of it on the altar, for a burnt offering, an food offering, a pleasant aroma to YHWH.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 but his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 But its entrails and its legs he shall wash with water. And the priest shall burn all of it on the altar for a burnt offering, an offering by fire, a sweet and satisfying odor to the Lord. [Eph. 5:2; Phil. 4:18; I Pet. 2:5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 but its inwards and its legs shall he wash with water. And the priest shall burn the whole on the altar, for a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 but the animal’s insides and lower legs must be washed with water. The priest will then completely burn all of it on the altar as an entirely burned offering, a food gift of soothing smell to the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 the intestines and feet having been washed with water. And the priest shall burn them on the altar as a holocaust and as a sweet odor to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 The entrails and feet being washed with water. And the priest shall burn them upon the altar for a holocaust, and a sweet savour to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 1:9
35 Tagairtí Cros  

YHWH smelled the pleasant aroma. YHWH said in ʜɪꜱ heart, “I will not again curse the ground any more for man’s sake because the imagination of man’s heart is evil from his youth. I will never again strike every living thing, as I have done.


the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,


He also made ten basins, and put five on the right hand and five on the left, to wash in them. The things that belonged to the burnt offering were washed in them, but the sea was for the priests to wash in.


Surely, you desire truth in the inward parts. You teach me wisdom in the inmost place.


I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah.


Y’all must not eat it raw, nor boiled with water, but roasted with fire, with its head, legs, and inner parts.


You are to burn the whole ram on the altar: it is a burnt offering to YHWH; it is a pleasant aroma, a food offering for YHWH.


You are to take them from their hands, and burn them on the altar on the burnt offering, for a pleasant aroma before YHWH: it is a food offering for YHWH.


Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long will your evil thoughts lodge within you?


For when I had brought them into the land which I swore to give to them, then they saw every high hill and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering. There they also made their pleasant aroma, and there they poured out their drink offerings.


I will accept y’all as a pleasant aroma when I bring y’all out from the peoples and gather y’all from the lands where y’all have been scattered. I will be proved holy through y’all in the sight of the nations.


A room with its door was by the posts at the gates. They washed the burnt offering there.


but the innards and the legs he is to wash with water. The priest will offer the whole, and burn it on the altar. It is a burnt offering, an food offering, a pleasant aroma to YHWH.


He is to tear it open by its wings, but must not divide it. the priest is to burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, an food offering, a pleasant aroma to YHWH.


the priest is to burn as its memorial part of its crushed grain and part of its oil, along with all its frankincense. It is a food offering for YHWH.


He will bring it to Aaron’s sons, the priests. He is to take his handful of its fine flour, and of its oil, with all its frankincense, and the priest is to burn its memorial on the altar, an food offering, of a pleasant aroma to YHWH.


the priest is to take from the grain offering its memorial, and will burn it on the altar, an food offering, of a pleasant aroma to YHWH.


the priest will burn it on the altar: it is the food of the food offering to YHWH.


Aaron’s sons will burn it on the altar on the burnt offering, which is on the wood that is on the fire: it is an food offering, of a pleasant aroma to YHWH.


All its fat he is to take away, like the fat is taken away from the sacrifice of peace offerings; and the priest is to burn it on the altar for a pleasant aroma to YHWH; and the priest is to make atonement for him, and he will be forgiven.


“‘This is the law of the grain offering: the sons of Aaron will offer it before YHWH, before the altar.


He washed the innards and the legs with water; and Moses burned the whole ram on the altar. It was a burnt offering for a pleasant aroma. It was a food offering for YHWH, as YHWH commanded Moses.


Moses took them from their hands, and burned them on the altar on the burnt offering. They were a consecration offering for a pleasant aroma. It was a food offering for YHWH.


He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.


“Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me,” says YHWH Almighty. “Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; and I will turn my hand against the little ones.


and y’all will make a food offering to YHWH of the herd, or of the flock—a burnt offering, or a sacrifice, to fulfill a vow, or as a free will offering, or at y’all’s appointed feasts, to make a pleasant aroma to YHWH—


“‘At the beginning of every month, y’all are to present a burnt offering to YHWH: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old without defect,


Its drink offering is to be the fourth of a hin for each lamb. You are to pour out a drink offering of beer to YHWH in the holy place.


The other lamb you are to offer at evening. As the meal offering of the morning and its drink offering, you are to offer it. This is an offering made by fire, a pleasant aroma to YHWH.


For we are to God a pleasing fragrance of Christ among those who are being saved and those who are perishing.


Y’all walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.


You are to offer your burnt offerings, the meat and the blood, on YHWH your God’s altar. The blood of your sacrifices will be poured out on YHWH your God’s altar, and you may eat the meat.


But I have received everything, and I have an abundance. I am fully supplied, having received from Epaphroditus what y’all sent. It is a sweet-smelling fragrance, an acceptable and pleasing sacrifice to God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí