Joshua 22:28 - Y'all Version Bible

²⁸ “Therefore we said, ‘When they tell us or our generations this in time to come, that we will say, “Look at the replica of the altar of YHWH that our ancestors made, not for burnt offering, nor for sacrifice, but as a witness between us and y’all.”’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Therefore said we, that it shall be, when they should so say to us or to our generations in time to come, that we may say again, Behold the pattern of the altar of the LORD, which our fathers made, not for burnt offerings, nor for sacrifices; but it is a witness between us and you.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ So we thought, if that should be said to us or to our descendants in time to come, we can reply, Behold the copy of the altar of the Lord, which our fathers made, not for burnt offerings nor for sacrifices, but to be a witness between us and you.

American Standard Version (1901)

²⁸ Therefore said we, It shall be, when they so say to us or to our generations in time to come, that we shall say, Behold the pattern of the altar of Jehovah, which our fathers made, not for burnt-offering, nor for sacrifice; but it is a witness between us and you.

Common English Bible

²⁸ We thought, If in the future they ever say this to us or to our descendants, we could say, ‘Look at this replica of the altar of the LORD that our ancestors made. It isn’t for entirely burned offerings or for sacrifice but to be a witness between us and you.’

Catholic Public Domain Version

²⁸ And if they decide to say this, they shall respond to them: 'Behold, the altar of the Lord, which our fathers made, not for holocausts, and not for sacrifice, but instead as a testimony between us and you.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And if they will say so, they shall answer them: Behold the altar of the Lord, which our fathers made, not for holocausts, nor for sacrifice, but for a testimony between us and you.

Joshua 22:28 Tagairtí Cros

Genesis 31:48

Laban said, “This heap is witness between me and you today.” Therefore it was named Galeed

2 Kings 16:10

King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath Pileser king of Assyria, and saw the altar that was at Damascus; and King Ahaz sent to Urijah the priest a drawing of the altar and plans to build it.

Exodus 25:40

See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.

Isaiah 19:19

In that day, there will be an altar to YHWH in the middle of the land of Egypt, and a pillar to YHWH at its border.

Hebrews 8:5

They serve as a copy and shadow of the heavenly things, just as Moses was warned by God when he was about to complete the tabernacle. For he said, “See, you are to make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.”

Joshua 22:27

but it will be a witness between us and y’all, and the generations after us, that we may perform the service of YHWH before him with our burnt offerings, with our sacrifices, and with our peace offerings;’ so that y’all’s children may not tell our children in time to come, ‘Y’all have no portion in YHWH.’

Joshua 22:29

“Far be it from us that we should rebel against YHWH, and turn away today from following YHWH, to build an altar for burnt offering, for meal offering, or for sacrifice, besides YHWH our God’s altar that is before his tabernacle!”

Joshua 24:27

Joshua said to all the people, “Look, this stone will be a witness against us, for it has heard all YHWH’s words which ʜᴇ spoke to us. It will be therefore a witness against y’all, so that y’all won’t deny y’all’s God.”