Joshua 22:19 - Y'all Version Bible

¹⁹ However, if the land y’all possess is unclean, then y’all are to cross over to the land of the land YHWH possesses where the tabernacle of YHWH’s dwells and take possession among us. But y’all must not rebel against YHWH or rebel against us by building an altar other than YHWH our God’s altar.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the LORD, wherein the LORD's tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the LORD, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the LORD our God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But now, if your land is unclean, pass over into the Lord's land, where the Lord's tabernacle resides, and take for yourselves a possession among us. But do not rebel against the Lord or rebel against us by building for yourselves an altar other than the altar of the Lord our God.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Howbeit, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of Jehovah, wherein Jehovah’s tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against Jehovah, nor rebel against us, in building you an altar besides the altar of Jehovah our God.

Common English Bible

¹⁹ If your own property is unclean land, then cross over into the land of the LORD’s property and settle among us. That’s where the dwelling of the LORD stands. But don’t rebel against the LORD. And don’t involve us in rebellion by building an altar for yourselves other than the altar of the LORD our God.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ But if you consider the land of your possession to be unclean, cross over to the land in which is the tabernacle of the Lord, and live among us. But do not withdraw from the Lord, and from our fellowship, by building an altar contrary to the altar of the Lord our God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ But if you think the land of your possession to be unclean, pass over to the land wherein is the tabernacle of the Lord, and dwell among us. Only depart not from the Lord, and from our society, by building an altar beside the altar of the Lord our God.

Joshua 22:19 Tagairtí Cros

2 Chronicles 11:13

The priests and the Levites who were in all Israel stood with him out of all their territory.

Exodus 15:17

You will bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, the place, YHWH, which you have made for yourself to dwell in: the sanctuary, Lord, which your hands have established.

Daniel 10:13

But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days; but then Michael, one of the chief princes, came to help me because I remained there with the kings of Persia.

Amos 7:17

Therefore YHWH says: ‘Your wife will become a prostitute in the city, and your sons and your daughters will fall by the sword, and your land will be divided by line. You yourself will die in a land that is unclean, and Israel will be taken-taken into exile away from its land.’”

Joshua 18:1

The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land was subdued before them.

Joshua 22:11

The children of Israel heard this, “Look, the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh have built an altar along the border of the land of Canaan, in the region around the Jordan, on the side that belongs to the children of Israel.”