Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 26:8 - Y'all Version Bible

8 Yes, in the way of your judgments, YHWH, we have waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Yes, in the path of Your judgments, O Lord, we wait [expectantly] for You; our heartfelt desire is for Your name and for the remembrance of You.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Yea, in the way of thy judgments, O Jehovah, have we waited for thee; to thy name, even to thy memorial name, is the desire of our soul.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 In the path of your justice, LORD, we wait for you; with all our being, we long for your name and your acclaim.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And in the path of your judgments, O Lord, we have endured for you. Your name and your remembrance are the desire of the soul.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And in the way of thy judgments, O Lord, we have patiently waited for thee: thy name, and thy remembrance are the desire of the soul.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 26:8
39 Tagairtí Cros  

Isn’t my house so with God? Yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation and all my desire. Won’t he make it grow?


Blessed are those who keep justice, who does what is right at all times.


I wait for YHWH. My soul waits. I hope in ʜɪꜱ word.


I was blameless toward ʜɪꜱ. I kept myself from my sin.


My soul thirsts for God, for the living God. When can I come and appear before God?


By your power, you form the mountains, having armed yourself with strength.


Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you.


My soul longs, and even faints for the courts of YHWH. My heart and my flesh cry out for the living God.


God also said to Moses, “You are to tell the children of Israel this, ‘YHWH, the God of your* ancestors, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to y’all.’ This is my name forever, and this is my memorial to all generations.


I admonish y’all, O daughters of Jerusalem, If y’all find my beloved, y’all tell him that I am faint with love.


In that day y’all will say, “Y’all praise to YHWH! Y’all call on ʜɪꜱ name! Y’all declare ʜɪꜱ deeds among the peoples! Y’all proclaim that his ʜɪꜱ is exalted!


Therefore y’all are to glorify YHWH in the east, the name of YHWH, the God of Israel, in the islands of the sea!


YHWH, you are my God. I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete faithfulness and truth.


It will be said in that day, “Look, this is our God! We have waited for ʜɪᴍ, and ʜᴇ will save us! This is YHWH! We have waited for ʜɪᴍ. We will be glad and rejoice in his salvation!”


YHWH our God, other lords besides you have had dominion over us, but we will only acknowledge your name.


And yet YHWH will wait, so that ʜᴇ may be gracious to y’all. Hᴇ will rise up to have compassion on y’all. For YHWH is a God of justice. Blessed are all those who wait for ʜɪᴍ.


YHWH, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.


Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow down to you with their faces to the earth, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am YHWH, and those who wait for me will not be disappointed.”


“Y’all must listen to me, my people; and hear me, my nation, for a law will go out from me, and I will establish my justice for a light to the peoples.


YHWH says: “Y’all are to maintain justice and do what is right, for my salvation is near and my righteousness will soon be revealed.


Indeed all the nations may walk in the name of their gods, but we will walk in the name of YHWH our God forever and ever.


But as for me, I will look to YHWH. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.


“Y’all must remember the law of Moses my servant, even statutes and ordinances, which I gave to him in Horeb for all Israel.


These are the commandments and the ordinances which YHWH commanded by Moses to the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.


They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commands and decrees of the Lord.


When he had them gathered together, he commanded them not to leave Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, “Which,” he said, “y’all heard about from me.


But if we hope for what we don’t see, we wait for it patiently.


May the Lord direct y’all’s hearts into God’s love and into the perseverance of Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí