Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 26:2 - Y'all Version Bible

2 Y’all must open the gates, so that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Open the gates, that the [uncompromisingly] righteous nation which keeps her faith and her troth [with God] may enter in.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth faith may enter in.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Open the gates and let a righteous nation enter, a nation that keeps faith.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Open the gates, and let the just people who guard the truth enter.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Open ye the gates: and let the just nation, that keepeth the truth, enter in.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 26:2
25 Tagairtí Cros  

that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.


Y’all must open the gates of righteousness for me. I will enter into them. I will give thanks to YHWH.


This is the gate of YHWH, the righteous will enter into it.


Y’all lift up your* heads, O gates! Y’all rise up, O ancient doors, and the King of glory will come in.


y’all will be for me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words which you are to say to the children of Israel.”


All the offspring of Israel will be justified in YHWH, and will rejoice!


You will be established in righteousness. You will be far from oppression, for you will not be afraid, and far from terror, for it will not come near you.


No weapon that is formed against you will prevail; and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of YHWH’s servants, and their righteousness is of me,” says YHWH.


Then your light will break out as the morning, and your healing will appear quickly; then your righteousness will go before you, and YHWH’s glory will be your rear guard.


Your gates also will be open continually they will not be closed day nor night, so that people may bring to you the wealth of the nations, and their kings led captive.


Violence will no longer be heard in your land, nor desolation or destruction within your borders; but you will call your walls Salvation, and your gates Praise.


Then your people will all be righteous. They will inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.


to provide for those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness, that they may be called trees of righteousness, the planting of YHWH, that he may be glorified.


For Zion’s sake I will not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until her righteousness shines out like the dawn, and her salvation like a burning lamp.


Y’all go out, go out the gates! Prepare the way of the people! Y’all build up, build up the highway! Gather out the stones! Lift up a banner for the peoples.


The nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name, which YHWH’s mouth will name.


YHWH Almighty says: “Many peoples and the inhabitants of many cities will yet come.


praising God and enjoying the favor of all the people. And every day the Lord added to their number those who were being saved.


But y’all are a chosen race, a royal priesthood, a holy ethnic group, a people of God’s own possession, that y’all may proclaim the virtues of ʜɪᴍ who called y’all out of darkness into ʜɪꜱ marvelous light.


But according to ʜɪꜱ promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.


Beloved, while I was very eager to write to y’all about our common salvation, I felt compelled to write exhorting y’all to contend earnestly for the faith that was once for all delivered to the saints.


The ethnic groups will walk by its light. The kings of the earth bring their glory into it.


They sang a new song, saying, “You are worthy to take the scroll and to open its seals, because you were butchered, and with your blood you purchased for God people from every tribe, tongue, people, and ethnic group,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí