Genesis 43:3 - Y'all Version Bible

³ Judah spoke to him, saying, “The man warned-warned us, saying, ‘Y’all will not see my face, unless y’all’s brother is with y’all.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.

Amplified Bible - Classic Edition

³ But Judah said to him, The man solemnly and sternly warned us, saying, You shall not see my face again unless your brother is with you.

American Standard Version (1901)

³ And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.

Common English Bible

³ Judah said to him, “The man was absolutely serious when he said, ‘You may not see me again without your brother with you.’

Catholic Public Domain Version

³ Judah answered: "The man himself declared to us, under the attestation of an oath, saying: 'You will not see my face, unless you bring your youngest brother with you.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Juda answered: The man declared unto us with the attestation of an oath, saying: You shall not see my face, unless you bring your youngest brother with you.

Genesis 43:3 Tagairtí Cros

Genesis 43:2

When they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said to them, “Y’all go again and buy us a little more food.”

Genesis 43:4

If you will send our brother with us, we’ll go down and buy you food;

Genesis 43:5

but if you don’t send him, we won’t go down, for the man said to us, ‘Y’all will not see my face, unless y’all’s brother is with y’all.’”

Genesis 44:23

You said to y’all’s servants, ‘Unless y’all’s youngest brother comes down with y’all, y’all will see my face no more.’

2 Samuel 14:24

The king said, “Let him return to his own house, but let him not see my face.” So Absalom returned to his own house, and didn’t see the king’s face.

2 Samuel 14:28

Absalom lived two full years in Jerusalem, and he didn’t see the king’s face.

2 Samuel 14:32

Absalom answered Joab, “Look, I sent to you, saying, ‘Come here, that I may send you to the king, to say, “Why have I come from Geshur? It would be better for me to be there still. Now therefore, let me see the king’s face; and if there is iniquity in me, let him kill me.”’”

2 Samuel 3:13

David said, “Good. I will make a treaty with you, but one thing I require of you. That is, you will not see my face unless you first bring Michal, Saul’s daughter, when you come to see my face.”

Acts 20:25

“Now, I know that none of y’all, among whom I went about preaching the Empire of God, will ever see my face again.

Acts 20:38

What grieved them most was his words about never seeing his face again. Then they accompanied him to the ship.

Acts 7:34

I have surely seen the oppression of my people in Egypt. I have heard their groaning, and I have come down to deliver them. Now come, I will send you back to Egypt.’