Genesis 43:2 - Y'all Version Bible

² When they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said to them, “Y’all go again and buy us a little more food.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.

Amplified Bible - Classic Edition

² And when [the families of Jacob's sons] had eaten up the grain which the men had brought from Egypt, their father said to them, Go again; buy us a little food.

American Standard Version (1901)

² And it came to pass, when they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.

Common English Bible

² and when they had eaten all the grain that they brought from Egypt, their father said to them, “Go back and buy us a little food.”

Catholic Public Domain Version

² And having consumed the provisions that they had brought out of Egypt, Jacob said to his sons, "Return and buy us a little food."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And when they had eaten up all the corn, which they had brought out of Egypt, Jacob said to his sons: Go again and buy us a little food.

Genesis 43:2 Tagairtí Cros

Genesis 43:1

The famine was severe in the land.

Genesis 43:20

and said, “Oh, my lord, we came-came here the first time to buy food.

Genesis 43:3

Judah spoke to him, saying, “The man warned-warned us, saying, ‘Y’all will not see my face, unless y’all’s brother is with y’all.’

Genesis 43:4

If you will send our brother with us, we’ll go down and buy you food;

Genesis 44:25

Our father said, ‘Y’all go again and buy us a little food.’

Proverbs 15:16

Better is little, with the fear of YHWH, than great treasure with trouble.

Proverbs 16:18

Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.

Proverbs 31:16

She considers a field and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.

1 Timothy 5:8

But anyone who doesn’t provide for their own, especially their own household, has denied the faith and is worse than an unbeliever.