Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 16:2 - Y'all Version Bible

2 You are to sacrifice the Passover to YHWH your God, of the flock and the herd, in the place that YHWH chooses to cause ʜɪꜱ name to dwell.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 You shall offer the Passover sacrifice to the Lord your God from the flock or the herd in the place where the Lord will choose to make His Name [and His Presence] dwell.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And thou shalt sacrifice the passover unto Jehovah thy God, of the flock and the herd, in the place which Jehovah shall choose, to cause his name to dwell there.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Offer a Passover sacrifice from the flock or herd to the LORD your God at the location the LORD selects for his name to reside.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And you shall immolate the Passover to the Lord your God, from sheep and from oxen, in the place which the Lord your God will choose, so that his name may dwell there.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 16:2
19 Tagairtí Cros  

The king commanded all the people saying, “Y’all are to observe the Passover to YHWH y’all’s God, as it is written in this book of the covenant.”


Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and young goats, all of them for the Passover offerings, to all who were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bulls. These were of the king’s substance.


“Let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.


Now on the first day of the Festival Unleavened Bread, the disciples came to Jesus, saying to him, “Where do you want us to prepare for you to eat the Passover?”


“Y’all know that Passover is coming in two days, and the Son of Humanity will be handed over to be crucified.”


On the first day of Unleavened Bread, when they sacrificed the Passover lamb, his disciples asked him, “Where do you want us to go and prepare for you to eat the Passover?”


He said to them, “I have desiringly-desired to eat this Passover with y’all before I suffer.


Jesus sent Peter and John, saying, “Y’all Go and make preparations for us to eat the Passover.”


Y’all must cleanse the old yeast, so that you may be a new unleavened batch, just as you are. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed.


then YHWH y’all’s God will choose a place for ʜɪꜱ name to dwell. Y’all are to bring all that I command y’all: y’all’s burnt offerings, sacrifices, tithes, the contribution of y’all’s hand, and all y’all’s choice offerings that y’all vow to YHWH.


but in the place that YHWH chooses in one of your tribes, there you will offer your burnt offerings, and there you will do all that I command you.


but you are to eat them before YHWH your God in the place which YHWH your God will choose: you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, and the Levite who is within your gates. You will rejoice before YHWH your God in all that you put your hand to.


You are to take only your holy things that you have, and your vows, and go to the place that YHWH chooses.


But y’all are to seek the place which YHWH y’all’s God will choose from among all y’all’s tribes, to put his name there as ʜɪꜱ habitation. To that place, y’all are to go.


You are to eat it before YHWH your God year by year in the place that YHWH chooses, you and your household.


Observe the month of Abib, and keep the Passover to YHWH your God; for in the month of Abib YHWH your God brought you out of Egypt by night.


You must not eat leavened bread. For seven days, you are to eat unleavened bread, the bread of affliction (for you came out of the land of Egypt in haste) so that you will remember the day when you came out of the land of Egypt all the days of your life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí