Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 8:4 - Y'all Version Bible

4 Y’all must listen to this, those who trample the needy, and cause the poor of the land to fail,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Hear this, O you who would swallow up and trample down the needy, even to make the poor of the land to fail and come to an end,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Hear this, you who trample on the needy and destroy the poor of the land,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Hear this, you who crush the poor and who make those in need of land to do without.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Hear this, you that crush the poor, and make the needy of the land to fail,

Féach an chaibidil Cóip




Amos 8:4
24 Tagairtí Cros  

Micaiah said, “Therefore hear the word of YHWH. I saw YHWH sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on his right hand and on his left.


They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.


His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.


“Because of the oppression of the weak and the groaning of the needy, I will now arise,” says YHWH. “I will provide the safety they desire.”


Do all these evildoers know nothing? Those who eat up my people like they eat bread, and never call on YHWH?


I know that YHWH will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy.


Be merciful to me, God, for a man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.


There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.


Y’all must listen to the word of YHWH, rulers of Sodom! Y’all must pay attention to the law of our God, people of Gomorrah!


Therefore listen the word of YHWH, y’all scoffers who rule this people in Jerusalem:


Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, “Listen, Hananiah! YHWH has not sent you, but you make this people trust in a lie.


‘Y’all listen to this now, foolish and senseless people, who have eyes, and don’t see, who have ears, and don’t hear:


In you have they taken bribes to shed blood. You have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me,” says Lord YHWH.


“Y’all are to have just balances, dry measure (an ephah), and a just liquid measure (a bath).


Therefore, because y’all trample on the poor and take a wheat tax, though y’all have built houses of cut stone, y’all will never dwell in them. Y’all have planted pleasant vineyards, but y’all will not drink their wine.


For I know how many are y’all’s offenses, and how great are y’all’s sins— Oppressing the just, taking a bribe, turning away the needy in the courts.


Now therefore listen to the word of YHWH: ‘You say, Don’t prophesy against Israel, and don’t preach against the house of Isaac.’


They covet fields and seize them, and houses, then take them away. They oppress a man and his house, even a man and his heritage.


who also eat the flesh of my people, and peel their skin from off them, and break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as meat within the cauldron.


I said, “What is it?” He said, “This is the measuring basket that is appearing.” He said moreover, “This is their appearance in all the land.”


“Woe to y’all, scribes and Pharisees, hypocrites! Y’all keep shutting humans out of the Empire of Heaven. For y’all do not enter it, but neither to do allow others to enter.


Y’all have condemned and murdered the righteous person who was not resisting y’all.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí