Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 5:4 - Y'all Version Bible

4 For YHWH says to the house of Israel: “Y’all must seek me, and y’all will live;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 For thus says the Lord to the house of Israel: Seek Me [inquire for and of Me and require Me as you require food] and you shall live! [II Chron. 15:2; Jer. 29:13.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 For thus saith Jehovah unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 The LORD proclaims to the house of Israel: Seek me and live.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 For thus says the Lord to the house of Israel: Seek me and you will live.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 For thus saith the Lord to the house of Israel: Seek ye me, and you shall live.

Féach an chaibidil Cóip




Amos 5:4
27 Tagairtí Cros  

“Please YHWH, remember how I have walked before you in truth and with a whole heart, and have done that which is good in your sight.” And Hezekiah wept bitterly.


You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for YHWH searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts. If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will cast you off forever.


He went out to meet Asa, and said to him, “Y’all listen to me, Asa and all Judah and Benjamin! YHWH is with y’all while y’all are with ʜɪᴍ. If y’all seek him, ʜᴇ will be found by y’all, but if y’all abandon him, ʜᴇ will abandon y’all.


Jehoshaphat was alarmed, and set himself to seek to YHWH. He proclaimed a fast throughout all Judah.


Judah gathered themselves together to seek help from YHWH. They came out of all the cities of Judah to seek YHWH.


For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father; and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, the Asherah poles, the engraved images, and the molten images.


YHWH looked down from heaven on the children of humanity, to see if there were any who understood, who seek after God.


The poor will eat and be satisfied. They will praise YHWH who seek after ʜɪᴍ. May y’all’s hearts live forever.


When you said, “Y’all are to seek my face,” my heart said to you, “I will seek your face, YHWH.”


The humble will see and be glad. Y’all who seek after God, may y’all’s heart live.


For YHWH hears the needy, and doesn’t despise ʜɪꜱ captive people.


Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they don’t look to the Holy One of Israel, and they don’t seek YHWH!


Turn y’all’s ear and come to me. Listen, and y’all’s soul will live. I will make an everlasting covenant with y’all, even the sure mercies of David.


But Jeremiah said, “They won’t hand you over. Please obey YHWH’s voice, what I am saying to you, so it will be well with you, and your life be spared.


has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly; he is just, he will live-live,” says Lord YHWH.


Y’all must sow righteousness for yourselves* and reap kindness. Y’all must break up y’all’s unplowed ground, for it is time to seek YHWH, until ʜᴇ comes to rain righteousness on y’all.


Y’all must seek YHWH, so y’all will live, or ʜᴇ will spread out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in Bethel.


Y’all should seek YHWH, all you humble of the land, who have kept ʜɪꜱ ordinances. Y’all must seek righteousness, and y’all must seek humility. Perhaps y’all will be hidden in the day of YHWH’s anger.


For everyone who asks receives. The one who seeks finds. To the one who knocks, it will be opened.


he said to them, “Y’all must take to heart all the words that I testify to y’all today, so that y’all may command y’all’s children to observe and do all the words of this law.


For these are not idle words for y’all—it is y’all’s life. By this y’all will prolong y’all’s days in the land whne y’all cross over the Jordan to possess it.”


But if y’all will seek YHWH your God from there, you will find ʜɪᴍ when you search after ʜɪᴍ with all your heart and with all your soul.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí